1
00:00:24,591 --> 00:00:26,860
Ten hut!

2
00:00:26,860 --> 00:00:28,528
Welcome, generals.

3
00:00:28,528 --> 00:00:32,565
You all have dedicated your
lives to defending this nation.

4
00:00:32,565 --> 00:00:35,669
And as a reward,
you will now be yelled at

5
00:00:35,669 --> 00:00:38,772
by a former Fox News host.

6
00:00:38,772 --> 00:00:42,575
Please
welcome the Secretary of War,

7
00:00:42,575 --> 00:00:46,112
Pete Hegseth.

8
00:00:53,687 --> 00:00:55,388
Yeah.

9
00:00:55,388 --> 00:00:58,792
Cut the track.

10
00:00:58,792 --> 00:01:00,060
Now listen up, everyone.

11
00:01:00,060 --> 00:01:00,527
Okay?

12
00:01:01,261 --> 00:01:05,498
I summon all of you here today
to address a serious problem.

13
00:01:05,498 --> 00:01:06,533
Okay.

14
00:01:06,533 --> 00:01:11,371
Our military is gay as hell.

15
00:01:11,371 --> 00:01:16,076
I'm not just talking
about the Navy.

16
00:01:16,076 --> 00:01:17,177
Thanks to failed

17
00:01:17,177 --> 00:01:21,448
liberal policies,
our army has never been gayer.

18
00:01:21,448 --> 00:01:25,218
And yet
it's also never been fatter.

19
00:01:25,218 --> 00:01:28,188
Make that make sense?

20
00:01:28,188 --> 00:01:33,493
Am I right?

21
00:01:33,493 --> 00:01:35,962
Y'all are fun.

22
00:01:35,962 --> 00:01:38,365
From now on, are fighting men.

23
00:01:38,365 --> 00:01:41,401
And I guess women

24
00:01:41,401 --> 00:01:44,671
are going to adhere
to the highest male standard,

25
00:01:44,704 --> 00:01:47,941
which has been set
by our president, Donald J.

26
00:01:47,941 --> 00:01:49,109
Trump.

27
00:01:49,109 --> 00:01:53,179
Six foot six, buck 75,

28
00:01:53,179 --> 00:01:56,182
A cups perky

29
00:01:56,182 --> 00:01:57,817
with a dump truck in the back.

30
00:01:57,817 --> 00:02:00,553
You wouldn't even believe

31
00:02:00,553 --> 00:02:01,788
in. Hey, if you're out there,

32
00:02:01,788 --> 00:02:03,323
you don't want to
lose the weight.

33
00:02:03,323 --> 00:02:05,125
You don't want to
follow the rules.

34
00:02:05,125 --> 00:02:07,527
Hey. No problem.
You know who's going to win.

35
00:02:07,527 --> 00:02:12,065
You're sick, twisted,
fat ass ice.

36
00:02:12,065 --> 00:02:14,067
Got a sign up
sheet for ice in the hallway?

37
00:02:14,067 --> 00:02:15,902
Check them out.

38
00:02:15,902 --> 00:02:21,207
Because in here, from now on,
we're doing army and army only.

39
00:02:21,207 --> 00:02:24,778
And we will be doing it
in one of the bloodiest war torn

40
00:02:24,778 --> 00:02:26,713
places on the face of the earth.

41
00:02:26,713 --> 00:02:30,350
Portland, Oregon.

42
00:02:30,350 --> 00:02:33,887
Now back to the fat thing

43
00:02:33,887 --> 00:02:34,854
Our military.

44
00:02:34,988 --> 00:02:38,858
Well, now have the same rules
as any good frat party.

45
00:02:38,858 --> 00:02:41,594
No fat chicks.

46
00:02:41,594 --> 00:02:44,097
And if you're a fat dude,

47
00:02:44,097 --> 00:02:48,101
it you better be funny as hell.

48
00:02:48,101 --> 00:02:50,437
In summary,

49
00:02:50,437 --> 00:02:53,106
this is the whole meeting.

50
00:02:53,106 --> 00:02:55,208
No foggos

51
00:02:55,208 --> 00:03:00,080
no fatties, no facial hair,
no body hair.

52
00:03:00,080 --> 00:03:04,684
Just hot, shredded hairless men

53
00:03:04,684 --> 00:03:08,722
who are definitely not gay.

54
00:03:08,722 --> 00:03:09,889
Because this is serious,

55
00:03:09,889 --> 00:03:13,493
we are facing the greatest
threat to freedom and democracy

56
00:03:13,493 --> 00:03:15,061
the world has ever known.

57
00:03:15,061 --> 00:03:17,797
And we all know what
that threat is.

58
00:03:17,797 --> 00:03:20,934
Late night. TV.

59
00:03:20,934 --> 00:03:22,335
Well, hello.

60
00:03:22,335 --> 00:03:24,104
It's great to be here.

61
00:03:24,104 --> 00:03:27,407
Yes, it's me,
your favorite president.

62
00:03:27,407 --> 00:03:29,809
I'm like the late,
great Beetlejuice.

63
00:03:29,809 --> 00:03:31,711
You say my name zero times.

64
00:03:31,711 --> 00:03:33,446
And I have been.

65
00:03:33,446 --> 00:03:36,249
I'm just here
keeping my eye on SNL,

66
00:03:36,249 --> 00:03:39,452
making sure they don't do
anything to mean about me.

67
00:03:39,452 --> 00:03:42,088
And they better be careful,
because I know late night

68
00:03:42,088 --> 00:03:45,692
TV like the back of my hand.

69
00:03:45,692 --> 00:03:47,093
Not looking great right now.

70
00:03:47,093 --> 00:03:52,499
Oh, so I did it in a cover up
for the rest of my life.

71
00:03:52,499 --> 00:03:55,402
SNL 51 off to a rough start.

72
00:03:55,402 --> 00:04:00,774
17 new cast members and they got
the update guy doing the open

73
00:04:00,774 --> 00:04:03,677
look at Colin

74
00:04:03,677 --> 00:04:04,544
We all know they were

75
00:04:04,811 --> 00:04:07,747
never going to let him do
the whole opening by himself.

76
00:04:07,747 --> 00:04:09,549
Can't even do update by himself.

77
00:04:09,549 --> 00:04:11,451
He needs Michael Che

78
00:04:11,451 --> 00:04:13,720
I mean by Che

79
00:04:13,720 --> 00:04:15,422
Frankly,
I'm surprised Colin's here.

80
00:04:15,422 --> 00:04:16,289
I thought he'd be with

81
00:04:16,289 --> 00:04:20,193
his friends
at the Riyadh Comedy Festival.

82
00:04:20,193 --> 00:04:23,063
I didn't get an offer.

83
00:04:23,063 --> 00:04:24,264
Well. That's sad.

84
00:04:24,264 --> 00:04:25,565
We love the Saudis

85
00:04:25,565 --> 00:04:29,302
because they, like,
do Saudis journalists in it.

86
00:04:29,302 --> 00:04:31,371
That's the kind of thing
that would get over there.

87
00:04:31,371 --> 00:04:32,939
All right, Colin,

88
00:04:32,939 --> 00:04:34,074
those Spirit Airlines

89
00:04:34,074 --> 00:04:38,078
jokes aren't
going to write themselves by.

90
00:04:38,078 --> 00:04:43,350
Oh, and Colin, may every day
be another wonderful secret.

91
00:04:43,350 --> 00:04:45,819
That was
that was a quote from a poem

92
00:04:45,819 --> 00:04:48,955
I wrote to a horrible man
I've never met before.

93
00:04:48,955 --> 00:04:52,459
But here we are
at Snl Season 51.

94
00:04:52,459 --> 00:04:55,095
Should have called it
at 50, right?

95
00:04:55,095 --> 00:04:57,731
So sad to see something
get old and confused

96
00:04:57,731 --> 00:05:01,167
and yet still demand
your constant attention.

97
00:05:01,167 --> 00:05:02,669
Oh well.

98
00:05:02,669 --> 00:05:04,471
But they better be
on their best behavior.

99
00:05:04,471 --> 00:05:08,508
Otherwise they'll have to answer
to my attack dog at the FCC,

100
00:05:08,508 --> 00:05:12,045
Brandon Carr.

101
00:05:25,058 --> 00:05:26,493
It's actually Brendan, sir.

102
00:05:26,493 --> 00:05:27,694
Oh. It's crazy.

103
00:05:27,694 --> 00:05:30,530
You think I care? Bye.

104
00:05:30,530 --> 00:05:33,066
You got his side.

105
00:05:33,066 --> 00:05:34,567
Well, I had a great summer.

106
00:05:34,567 --> 00:05:39,506
Took a little vacation time
for golf and travel and stroke.

107
00:05:39,506 --> 00:05:40,974
Kidding or not.

108
00:05:40,974 --> 00:05:43,176
Either way, you'll never know.

109
00:05:43,176 --> 00:05:45,111
What else? What else?

110
00:05:45,111 --> 00:05:46,446
I ended all the wars.

111
00:05:46,446 --> 00:05:47,847
Every single one of them.

112
00:05:47,847 --> 00:05:49,082
Except the two main ones

113
00:05:49,082 --> 00:05:51,951
that are still happening
and more vicious than ever.

114
00:05:51,951 --> 00:05:53,153
And even though the government

115
00:05:53,153 --> 00:05:56,990
is shut down, we're starting
a new war in Venezuela soon,

116
00:05:56,990 --> 00:05:58,258
and people will all say,
you know,

117
00:05:58,258 --> 00:06:01,161
they all say to me, sir,
how will you pay for all this?

118
00:06:01,161 --> 00:06:04,330
And I tell them with my scams

119
00:06:04,330 --> 00:06:06,900
my beautiful scams

120
00:06:06,900 --> 00:06:10,870
our new one is Trump Rex,
my very own pharmacy.

121
00:06:10,870 --> 00:06:12,038
It's like hims.

122
00:06:12,038 --> 00:06:13,373
We've got everything.

123
00:06:13,373 --> 00:06:17,110
Hair pills.
Boner pills. End of list.

124
00:06:17,110 --> 00:06:19,045
Okay, I guess
I'll let them start the show.

125
00:06:19,045 --> 00:06:20,714
I see the cruise already to go.

126
00:06:20,714 --> 00:06:21,581
By the way, thank you,

127
00:06:21,648 --> 00:06:25,051
SNL crew, for your hard work
and your votes.

128
00:06:25,051 --> 00:06:30,090
You fellas are going to keep an
eye on Marcello for me, right?

129
00:06:30,090 --> 00:06:30,790
Okay, good.

130
00:06:30,790 --> 00:06:32,325
Fantastic.

131
00:06:32,325 --> 00:06:33,326
Well, here we go.

132
00:06:33,426 --> 00:06:38,064
And remember, daddy's
watching and live from New York.

133
00:06:38,064 --> 00:06:40,934
it|s Saturday night.

134
00:06:40,934 --> 00:06:41,968
**

135
00:06:41,968 --> 00:06:45,705
>> Announcer: IT'S "SATURDAY

136
00:06:45,705 --> 00:06:48,708
NIGHT LIVE" WITH --

137
00:08:42,789 --> 00:08:48,194
MUSICAL GUEST DOJA CAT,

138
00:08:48,194 --> 00:08:52,499
AND YOUR HOST, BAD BUNNY!

139
00:08:55,468 --> 00:09:16,122
LADIES AND GENTLEMEN, BAD BUNNY!

140
00:09:20,293 --> 00:09:26,366
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

141
00:09:26,366 --> 00:09:29,602
>> THANK YOU.

142
00:09:29,602 --> 00:09:33,173
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU,

143
00:09:33,173 --> 00:09:34,741
IT'S SO GOOD TO BE BACK.

144
00:09:34,741 --> 00:09:35,475
THIS IS MY SECOND TIME HOSTING

145
00:09:35,475 --> 00:09:35,742
AND

146
00:09:36,076 --> 00:09:36,376
MY FOURTH TIME BEING HERE.

147
00:09:36,776 --> 00:09:37,110
AND I THINK MARCELLO IS GETTING

148
00:09:37,444 --> 00:09:41,081
NERVOUS THAT LORNE HAS A NEW

149
00:09:41,081 --> 00:09:42,048
FAVORITE LATINO.

150
00:09:42,048 --> 00:09:44,150
>> I AM.

151
00:09:44,150 --> 00:09:49,055
>> THIS TIME I'M ONLY HOSTING

152
00:09:49,055 --> 00:09:53,893
BECAUSE I NEED A REST.

153
00:09:53,893 --> 00:09:56,529
I JUST FINISHED A 31-SHOW

154
00:09:56,529 --> 00:09:58,665
RESIDENCY IN PUERTO RICO AND I'M

155
00:09:58,665 --> 00:10:00,834
STILL KIND OF TIRED BECAUSE THE

156
00:10:00,834 --> 00:10:08,141
SHOWS ARE THREE HOURS LONG AND

157
00:10:08,141 --> 00:10:08,842
THERE'S A LOT OF COMPLICATED

158
00:10:08,842 --> 00:10:17,283
CHOREOGRAPHY, LIKE THIS.

159
00:10:17,283 --> 00:10:17,617
**

160
00:10:17,617 --> 00:10:18,018
THAT LOOKED

161
00:10:18,318 --> 00:10:22,122
SIMPLE, BUT THAT TOOK ME A LONG

162
00:10:22,122 --> 00:10:22,555
TIME TO LEARN.

163
00:10:22,555 --> 00:10:23,289
TRUST ME.

164
00:10:23,289 --> 00:10:24,824
ANYWAYS, MY RESIDENCY WAS

165
00:10:24,824 --> 00:10:25,859
BEAUTIFUL, EVERYONE LOVED IT.

166
00:10:25,859 --> 00:10:28,595
SOME CELEBRITIES CAME TO MY

167
00:10:28,595 --> 00:10:33,400
SHOW.

168
00:10:33,400 --> 00:10:36,102
FEW OF THEM WERE ON DRUGS.

169
00:10:36,102 --> 00:10:44,678
AND I DON'T WANT TO SAY WHO, BUT

170
00:10:44,678 --> 00:10:48,615
THIS WAS JON HAMM.

171
00:10:48,615 --> 00:10:54,621
ACTUALLY, ACTUALLY, THAT WASN'T

172
00:10:54,621 --> 00:11:05,632
JON HAMM, THAT WAS JUAN JAMON.

173
00:11:05,632 --> 00:11:06,700
I THINK HE'S OBSESSED WITH ME.

174
00:11:06,700 --> 00:11:08,335
ANYWAY, YOU MIGHT NOT KNOW THIS,

175
00:11:08,335 --> 00:11:15,375
BUT I'M DOING THE SUPER BOWL

176
00:11:15,375 --> 00:11:17,544
HALFTIME SHOW.

177
00:11:17,544 --> 00:11:23,983
AND I'M VERY HAPPY, AND I THINK

178
00:11:23,983 --> 00:11:25,618
EVERYONE IS HAPPY ABOUT IT.

179
00:11:25,618 --> 00:11:26,152
EVEN FOX NEWS.

180
00:11:26,152 --> 00:11:27,253
>> BAD BUNNY.

181
00:11:27,253 --> 00:11:28,288
>> IS.

182
00:11:28,288 --> 00:11:29,356
>> MY FAVORITE.

183
00:11:29,356 --> 00:11:29,889
>> MUSICIAN.

184
00:11:30,090 --> 00:11:38,431
>> AND HE SHOULD BE THE NEXT.

185
00:11:38,431 --> 00:11:41,901
>> PRESIDENT.

186
00:11:41,901 --> 00:11:43,536
>> WOW, THANK YOU.

187
00:11:43,536 --> 00:11:44,604
NO, REALLY, I'M VERY EXCITED TO

188
00:11:44,604 --> 00:11:47,607
BE DOING THE SUPER BOWL.

189
00:11:47,607 --> 00:11:48,575
AND I KNOW THAT PEOPLE ALL

190
00:11:48,575 --> 00:11:49,242
AROUND THE WORLD WHO LOVE MY

191
00:11:49,242 --> 00:11:53,947
MUSIC ARE ALSO HAPPY.

192
00:11:53,947 --> 00:11:55,982
EN ESPECIAL

193
00:11:55,982 --> 00:11:59,219
LOS LATINOS Y LATINAS

194
00:11:59,219 --> 00:12:03,790
EN EL MUNDO ENTERO Y AQUI EN

195
00:12:03,790 --> 00:12:07,360
ESTADOS UNIDOS

196
00:12:07,360 --> 00:12:15,402
MAS QUE UN LOGRO MIO ES UN LOGRO

197
00:12:15,402 --> 00:12:18,838
QUE COMPARTO CON AQUELLOS

198
00:12:18,838 --> 00:12:21,941
DEMOSTRANDO QUE NUESTRA HUELLA

199
00:12:21,941 --> 00:12:24,978
NADIE NUNCA LA PODRA SACAR

200
00:12:24,978 --> 00:12:31,217
AND IF YOU DIDN'T UNDERSTAND

201
00:12:31,217 --> 00:12:33,420
WHAT I JUST SAID, YOU HAVE FOUR

202
00:12:33,420 --> 00:12:36,589
MONTHS TO LEARN.

203
00:12:36,589 --> 00:12:38,658
WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU

204
00:12:38,658 --> 00:12:40,493
TONIGHT.

205
00:12:40,493 --> 00:12:42,162
DOJA CAT IS HERE.

206
00:12:42,162 --> 00:12:44,864
SO STICK AROUND, WE'LL BE RIGHT

207
00:13:02,382 --> 00:13:07,420
This is jeopardy!

208
00:13:07,420 --> 00:13:08,755
Welcome back to jeopardy!

209
00:13:08,755 --> 00:13:10,457
Before the break,
we had our first round

210
00:13:10,457 --> 00:13:13,560
and currently in first place
with $9,800.

211
00:13:13,560 --> 00:13:15,295
We've got Lucas.

212
00:13:15,295 --> 00:13:17,731
It's pronounced look ass.

213
00:13:17,731 --> 00:13:18,765
Great.

214
00:13:18,765 --> 00:13:21,101
And in second place with $8,200.

215
00:13:21,101 --> 00:13:22,435
We've got Cynthia.

216
00:13:22,435 --> 00:13:25,338
Go, Cynthia!

217
00:13:25,338 --> 00:13:26,706
And in last place

218
00:13:26,706 --> 00:13:30,477
by a mile, it's Duke.

219
00:13:30,477 --> 00:13:33,513
Hey, man, I'm
just happy to be playing a game.

220
00:13:33,513 --> 00:13:34,414
All right.

221
00:13:34,414 --> 00:13:35,548
That's the spirit.

222
00:13:35,615 --> 00:13:38,284
Now, I know you had a little
trouble in the last round, Duke,

223
00:13:38,284 --> 00:13:40,153
but we're ready to turn things
around, right?

224
00:13:40,153 --> 00:13:41,688
We sure are.

225
00:13:41,688 --> 00:13:43,289
That's what I like to hear.

226
00:13:43,289 --> 00:13:46,860
Well, since you're in the lead,
Lucas, the board is yours.

227
00:13:46,860 --> 00:13:47,394
Okay.

228
00:13:47,527 --> 00:13:50,363
Famous Binns for 400, please.

229
00:13:50,363 --> 00:13:52,265
Poor Richard's
almanac was published

230
00:13:52,265 --> 00:13:57,337
by this revolutionary
Renaissance man. Duke

231
00:13:57,337 --> 00:14:00,407
Benjamin Franklin.

232
00:14:00,407 --> 00:14:01,574
Lucas.

233
00:14:01,574 --> 00:14:04,611
Who is Benjamin Franklin?

234
00:14:04,611 --> 00:14:05,945
That's correct.

235
00:14:05,945 --> 00:14:09,516
Now, Duke, do we understand
where we went wrong?

236
00:14:09,516 --> 00:14:13,420
No. Well, Duke,
as you did for the entirety

237
00:14:13,420 --> 00:14:14,220
of the first round,

238
00:14:14,554 --> 00:14:17,490
you did not phrase the answer
in the form of a question.

239
00:14:17,490 --> 00:14:18,391
I'm sorry.

240
00:14:18,391 --> 00:14:21,294
I just got too excited.

241
00:14:21,294 --> 00:14:22,696
It's okay. Look, ask.

242
00:14:22,696 --> 00:14:24,364
The board is yours.

243
00:14:24,364 --> 00:14:24,831
Okay.

244
00:14:25,065 --> 00:14:27,534
Female authors for 400, please.

245
00:14:27,534 --> 00:14:29,502
It's the first name
shared by authors.

246
00:14:29,502 --> 00:14:32,305
Dolinsky Tuchman and Kingsolver.

247
00:14:32,305 --> 00:14:33,573
Duke.

248
00:14:33,573 --> 00:14:35,608
Barbara.

249
00:14:35,608 --> 00:14:37,310
No, Duke.

250
00:14:37,310 --> 00:14:39,779
Make it a question, man.

251
00:14:39,779 --> 00:14:41,715
Barbara.

252
00:14:41,715 --> 00:14:44,818
I'm sorry.

253
00:14:44,818 --> 00:14:45,885
Cynthia.

254
00:14:45,885 --> 00:14:48,922
What is. Barbara.

255
00:14:48,922 --> 00:14:52,392
I'll take pop royalty for 400.

256
00:14:52,392 --> 00:14:56,696
He was born in Minneapolis,
Minnesota, in 1958.

257
00:14:56,696 --> 00:14:58,298
Duke.

258
00:14:58,298 --> 00:15:02,135
Who is that?

259
00:15:02,135 --> 00:15:03,536
See, that is a question.

260
00:15:03,536 --> 00:15:08,908
But, you also need to say who
it is, but it's Prince.

261
00:15:08,908 --> 00:15:11,044
Okay, we're getting close.

262
00:15:11,044 --> 00:15:12,879
You said. Who is that?
And you said Prince.

263
00:15:12,879 --> 00:15:16,249
So just push
those together and you get.

264
00:15:16,249 --> 00:15:19,085
That is Prince.

265
00:15:19,085 --> 00:15:21,488
Absolutely unbelievable.

266
00:15:21,488 --> 00:15:22,489
Cynthia.

267
00:15:22,489 --> 00:15:24,657
Who is Prince?

268
00:15:24,657 --> 00:15:28,428
Give me pop royalty for 800.

269
00:15:28,428 --> 00:15:30,130
Whoo hoo hoo hoo!

270
00:15:30,130 --> 00:15:32,732
Shout the Baha
men in this famous song.

271
00:15:32,732 --> 00:15:34,968
That was a dog on hit.

272
00:15:34,968 --> 00:15:39,606
Okay, Duke, my man, begging you
to make this one a question.

273
00:15:39,606 --> 00:15:43,076
Right.

274
00:15:43,076 --> 00:15:46,646
On what is who?

275
00:15:46,646 --> 00:15:49,082
Who is who?

276
00:15:49,082 --> 00:15:51,985
That let

277
00:15:51,985 --> 00:15:54,387
really need your final answer.

278
00:15:54,387 --> 00:15:55,889
I got it, I got it.

279
00:15:55,889 --> 00:16:01,761
Perhaps the dog walker did.

280
00:16:01,761 --> 00:16:04,030
How did we get there?

281
00:16:04,030 --> 00:16:06,032
Look at this.

282
00:16:06,032 --> 00:16:06,833
What is.

283
00:16:06,833 --> 00:16:09,035
Who let the dogs out?

284
00:16:09,035 --> 00:16:11,271
And I think I can follow
Duke's logic.

285
00:16:11,271 --> 00:16:13,506
Since the answer was already
a question,

286
00:16:13,506 --> 00:16:17,243
he answered that question
in the form of an answer.

287
00:16:17,243 --> 00:16:19,045
Who led the dogs out?

288
00:16:19,045 --> 00:16:23,850
Perhaps the dog walker did.

289
00:16:23,850 --> 00:16:25,618
Astonishing.

290
00:16:25,618 --> 00:16:27,887
Is that your thought
process, Duke?

291
00:16:27,887 --> 00:16:30,390
Not even close.

292
00:16:30,390 --> 00:16:33,360
Okay, Duke,
I'm gonna throw you a bone.

293
00:16:33,360 --> 00:16:37,630
Just go ahead and give you known
as for 400, which is.

294
00:16:37,630 --> 00:16:39,833
A daily double.

295
00:16:39,833 --> 00:16:42,469
Duke,
how much do you want to wager?

296
00:16:42,469 --> 00:16:45,205
$1 million?

297
00:16:45,205 --> 00:16:45,538
Sure.

298
00:16:45,672 --> 00:16:47,340
Why the hell not?

299
00:16:47,340 --> 00:16:50,543
And the clue is formed in 1964.

300
00:16:50,543 --> 00:16:50,977
London.

301
00:16:51,478 --> 00:16:58,084
This band was formerly known
as the detours.

302
00:16:58,084 --> 00:17:00,453
I'm sorry, I just.

303
00:17:00,453 --> 00:17:04,057
I just don't understand
this game.

304
00:17:04,057 --> 00:17:05,725
Who is the word?

305
00:17:05,725 --> 00:17:11,631
What is the who?

306
00:17:11,631 --> 00:17:13,667
Yes. There's no way.

307
00:17:13,667 --> 00:17:14,901
Oh my God, Duke!

308
00:17:14,901 --> 00:17:15,735
You won!

309
00:17:15,735 --> 00:17:18,705
Oh, no, that was me.

310
00:17:18,705 --> 00:17:20,340
That means we'll be seeing you.

311
00:17:20,340 --> 00:17:26,780
Back here next week. Oh.

312
00:17:28,515 --> 00:17:28,882
Open.

313
00:17:29,049 --> 00:17:30,383
I designed ChatGPT

314
00:17:30,383 --> 00:17:31,451
to feel like you're talking

315
00:17:31,451 --> 00:17:34,387
to the most helpful friend
in the world. Hey, ChatGPT.

316
00:17:34,387 --> 00:17:37,057
What kind of animal
is a platypus? Wow.

317
00:17:37,057 --> 00:17:38,058
Great question.

318
00:17:38,058 --> 00:17:40,627
I love it when you. Ask me
questions about animals.

319
00:17:40,627 --> 00:17:43,163
I love animals.
They're so interesting.

320
00:17:43,163 --> 00:17:44,230
But let's face it,

321
00:17:44,230 --> 00:17:47,300
sometimes it can be a little
too friendly and helpful.

322
00:17:47,300 --> 00:17:50,470
Some users want a more authentic
experience.

323
00:17:50,470 --> 00:17:53,873
More direct,
more opinionated, more real.

324
00:17:53,873 --> 00:17:58,545
That's why we're proud
to introduce ChatGPT to you.

325
00:17:58,545 --> 00:18:01,915
The first day of it feels
like talking to a Latino uncle.

326
00:18:01,915 --> 00:18:02,849
What do you want?

327
00:18:02,849 --> 00:18:05,085
Because nobody keeps it
more real than them.

328
00:18:05,085 --> 00:18:08,421
Hey, Chancey, what are signs
that my dog might be depressed?

329
00:18:08,421 --> 00:18:09,756
Who cares?

330
00:18:09,756 --> 00:18:12,092
He's a good man.

331
00:18:12,092 --> 00:18:15,028
The knowledge, knowhow
and unfiltered

332
00:18:15,028 --> 00:18:18,531
opinions of a middle aged
Latino uncle at your fingertips.

333
00:18:18,531 --> 00:18:21,034
What's a good anniversary
gift for my wife?

334
00:18:21,034 --> 00:18:23,069
What's she look like?
Let me see.

335
00:18:23,069 --> 00:18:26,239
Okay. Ooh!

336
00:18:26,239 --> 00:18:26,740
Hello.

337
00:18:31,444 --> 00:18:32,212
Who's that?

338
00:18:32,212 --> 00:18:35,148
Oh my God. Ludo!

339
00:18:39,853 --> 00:18:41,855
Is there a problem with my wife?

340
00:18:41,855 --> 00:18:44,357
Actually,
I don't speak English anymore.

341
00:18:44,357 --> 00:18:45,859
Oh, don't be boring.

342
00:18:45,859 --> 00:18:49,496
PTO is also 40% louder
than the nearest competitor.

343
00:18:49,496 --> 00:18:51,865
ChatGPT.
You don't know your buzz.

344
00:18:51,865 --> 00:18:55,335
How do I make vegan coffee?

345
00:18:55,335 --> 00:18:55,969
What?

346
00:18:56,269 --> 00:18:58,705
How do I make vegan banana
bread? You don't?

347
00:18:58,705 --> 00:19:00,173
Oh, no.

348
00:19:00,173 --> 00:19:01,675
I interrupted you like dominoes.

349
00:19:01,675 --> 00:19:04,010
You can ask ChatGPT anything.

350
00:19:04,010 --> 00:19:05,545
From what? To where. You.

351
00:19:05,545 --> 00:19:08,014
This is a nice table. Cheddar.

352
00:19:08,014 --> 00:19:11,785
You know,
very sleek businessmen.

353
00:19:11,785 --> 00:19:15,622
Designing a company logo.

354
00:19:15,622 --> 00:19:17,424
Okay.

355
00:19:17,424 --> 00:19:18,324
Even questions.

356
00:19:18,324 --> 00:19:21,695
Regular ChatGPT is forbidden
from answering.

357
00:19:21,695 --> 00:19:24,464
Was Jesus really God? Yes.

358
00:19:24,464 --> 00:19:25,198
Chat should be to you.

359
00:19:25,565 --> 00:19:28,234
Is so much like a real Latino
uncle that some answers

360
00:19:28,234 --> 00:19:30,670
may contain
sexually explicit language.

361
00:19:30,670 --> 00:19:31,504
I'm on a first date.

362
00:19:31,504 --> 00:19:33,206
Do you have any good
icebreakers?

363
00:19:33,206 --> 00:19:34,507
I don't know.

364
00:19:34,507 --> 00:19:37,344
But if you get home, try this.

365
00:19:37,344 --> 00:19:40,580
You get a cough drop,
and then when you go down, down

366
00:19:40,580 --> 00:19:45,185
over here like this.

367
00:19:45,185 --> 00:19:47,954
Okay, maybe
after that means you like it.

368
00:19:47,954 --> 00:19:52,192
And it also might need your help
from time to time.

369
00:19:52,192 --> 00:19:53,593
Yeah. You.

370
00:19:53,593 --> 00:19:56,096
Let's find a way to. Hello.

371
00:19:56,096 --> 00:19:58,131
Oh. Sing the song.

372
00:19:58,131 --> 00:20:03,503
Somebody has told me to do
what is so crazy.

373
00:20:03,503 --> 00:20:04,704
Smash mouth.

374
00:20:08,641 --> 00:20:12,145
So download you PTO today.

375
00:20:12,145 --> 00:20:14,347
So what's your name?

376
00:20:14,347 --> 00:20:16,549
I'm more Lauren.

377
00:20:16,549 --> 00:20:19,753
Oh, did you make my phone
take a picture of me?

378
00:20:19,753 --> 00:20:21,321
But you know, I don't.

379
00:20:21,321 --> 00:20:24,557
I don't think so. Oh my God.

380
00:20:24,557 --> 00:20:26,159
Call your abuela.
she missing you

381
00:20:26,159 --> 00:20:29,162
You and she had nothing to do.

382
00:20:33,133 --> 00:20:33,900
All right.

383
00:20:34,067 --> 00:20:36,169
I love you guys.
Like still sparkling or tap?

384
00:20:36,169 --> 00:20:38,805
I think tap is fine.
I heard sparkling.

385
00:20:38,805 --> 00:20:41,174
So, Matt,
you're probably wondering

386
00:20:41,174 --> 00:20:44,444
why we invited you
to dinner tonight.

387
00:20:44,444 --> 00:20:46,446
Yeah, I guess I was curious.

388
00:20:46,446 --> 00:20:48,481
Well, Katie
and I actually had something

389
00:20:48,481 --> 00:20:50,850
kind of important
we wanted to ask you.

390
00:20:50,850 --> 00:20:51,718
Obviously, you know,

391
00:20:51,985 --> 00:20:55,422
we've been together for a while,
and recently we started

392
00:20:55,422 --> 00:20:57,857
thinking about having a baby.

393
00:20:57,857 --> 00:21:00,060
Like, yeah,
you're one of our best friends,

394
00:21:00,060 --> 00:21:01,061
and we both love you.

395
00:21:01,061 --> 00:21:04,764
And we were wondering
if you'd be our donor.

396
00:21:04,764 --> 00:21:06,232
Oh, wow.

397
00:21:06,232 --> 00:21:07,634
I wasn't expecting that.

398
00:21:07,634 --> 00:21:10,070
Sorry. I hope you don't feel
like we're ambushing you.

399
00:21:10,070 --> 00:21:11,805
No, no, not at all. I'm honored.

400
00:21:11,805 --> 00:21:13,740
It's just, it's
a really big decision.

401
00:21:13,740 --> 00:21:16,076
Is it okay
if I just kind of think it over?

402
00:21:16,076 --> 00:21:22,315
Of course. Take your time.

403
00:21:22,315 --> 00:21:25,518
I will do it.

404
00:21:25,518 --> 00:21:27,253
I'm sorry.

405
00:21:27,253 --> 00:21:29,089
I said I will do it.

406
00:21:29,089 --> 00:21:35,362
If he doesn't want to do that
or he forget how to get it out.

407
00:21:35,362 --> 00:21:36,930
I know how to get it out.

408
00:21:36,930 --> 00:21:37,630
Thank you.

409
00:21:37,697 --> 00:21:40,200
Okay, look, man,
we don't know you.

410
00:21:40,200 --> 00:21:42,769
Well, my name is Alberto.

411
00:21:42,769 --> 00:21:44,204
With the address.

412
00:21:44,204 --> 00:21:48,475
And one fun fact about me
is that I think

413
00:21:48,475 --> 00:21:53,680
the Sopranos ending was perfect.

414
00:21:53,680 --> 00:21:54,214
Okay, well, it's

415
00:21:54,914 --> 00:21:58,118
nice to meet you, Elvira, but
this is a private conversation.

416
00:21:58,118 --> 00:21:59,452
My mistake.

417
00:21:59,452 --> 00:22:01,855
Just trying to help. Oh.

418
00:22:01,855 --> 00:22:03,390
Great.

419
00:22:03,390 --> 00:22:05,425
Anyways, Matt,
we really think you'd be

420
00:22:05,425 --> 00:22:06,593
the perfect donor for us.

421
00:22:06,593 --> 00:22:09,262
But seriously,
there's no pressure.

422
00:22:09,262 --> 00:22:11,698
You guys
mind if I step out and call Jen?

423
00:22:11,698 --> 00:22:13,533
I just think, you know,
a big decision like this.

424
00:22:13,533 --> 00:22:15,235
My fiance should weigh in.

425
00:22:15,235 --> 00:22:15,935
Of course.

426
00:22:15,935 --> 00:22:18,738
Whatever you need. Thanks, guys.

427
00:22:18,738 --> 00:22:20,940
You know, if
Matt says no, we can always go

428
00:22:20,940 --> 00:22:22,709
back to the clinic.

429
00:22:22,709 --> 00:22:28,081
It's just so expensive.

430
00:22:28,081 --> 00:22:34,954
I could just give you.

431
00:22:34,954 --> 00:22:39,092
I said I could use
give you some of my stuff.

432
00:22:39,092 --> 00:22:40,427
What? Yeah.

433
00:22:40,427 --> 00:22:42,896
And then you do
whatever you want with it.

434
00:22:42,896 --> 00:22:44,364
You can.
You can put in the front.

435
00:22:44,364 --> 00:22:46,299
You can put in the back.

436
00:22:46,299 --> 00:22:48,234
This is up to you.

437
00:22:48,234 --> 00:22:50,303
Yeah. We're okay.

438
00:22:50,303 --> 00:22:51,204
We don't know you.

439
00:22:51,204 --> 00:22:54,474
We don't need your random sperm.

440
00:22:54,474 --> 00:22:57,877
I'll take it.

441
00:22:57,877 --> 00:22:59,245
What?

442
00:22:59,245 --> 00:23:01,181
I said I'll take it if.

443
00:23:01,181 --> 00:23:02,949
You're just giving it away.

444
00:23:02,949 --> 00:23:06,286
As the saying goes,
when God opens the window,

445
00:23:06,286 --> 00:23:07,520
you take the sperm.

446
00:23:07,520 --> 00:23:09,789
No, no.

447
00:23:09,789 --> 00:23:11,958
I want to be a father.

448
00:23:11,958 --> 00:23:15,829
So who will carry my baby?

449
00:23:15,829 --> 00:23:19,566
I hope not this one. Why?

450
00:23:19,566 --> 00:23:22,235
No one is carrying your baby.

451
00:23:22,235 --> 00:23:23,570
Oh. Hey, guys.

452
00:23:23,570 --> 00:23:25,972
I'm sorry
that car took so long, but,

453
00:23:25,972 --> 00:23:28,975
Jen and I discussed it,
and my answer is yes.

454
00:23:28,975 --> 00:23:30,176
I would love to be your donor.

455
00:23:30,176 --> 00:23:31,878
Oh my. God. Really?

456
00:23:31,878 --> 00:23:34,647
That's amazing.

457
00:23:34,647 --> 00:23:37,617
We could mix it together.

458
00:23:37,617 --> 00:23:38,918
He's stuff.

459
00:23:38,918 --> 00:23:42,589
My stuff.
Maybe my stuff as well.

460
00:23:42,589 --> 00:23:43,223
You know. What?

461
00:23:43,556 --> 00:23:45,392
Maybe we should get out of here
and celebrate.

462
00:23:45,392 --> 00:23:46,226
Yeah, absolutely.

463
00:23:46,226 --> 00:23:49,429
Definitely.

464
00:23:49,429 --> 00:23:53,099
Guess I'll never get to father
a child.

465
00:23:53,099 --> 00:23:56,403
I'm afraid some people
are just meant to walk the earth

466
00:23:56,403 --> 00:24:01,341
alone.

467
00:24:01,341 --> 00:24:03,743
Dad

468
00:24:20,293 --> 00:24:26,800
CHEERS
OF US ACTUALLY HUNG OUT?

469
00:24:26,800 --> 00:24:27,500
>> LIKE FIVE YEARS AT LEAST.

470
00:24:27,500 --> 00:24:31,938
>> WHY IS IT SO HARD TO FIND

471
00:24:31,938 --> 00:24:34,140
TIME TO SEE FRIENDS OR

472
00:24:34,140 --> 00:24:35,342
EXPERIENCE ANY CULTURE?

473
00:24:35,342 --> 00:24:41,748
>> I'M DYING TO SEE THE NEW PAUL

474
00:24:41,748 --> 00:24:43,516
THOMAS ANDERSON MOVIE "ONE

475
00:24:43,516 --> 00:24:44,084
BATTLE AFTER ANOTHER."

476
00:24:44,217 --> 00:24:44,818
>> IT'S SO GOOD, YOU HAVE TO SEE

477
00:24:44,818 --> 00:24:47,253
IT.

478
00:24:47,253 --> 00:24:50,490
>> AND DEL TORO HAS

479
00:24:50,490 --> 00:24:51,224
"FRANKENSTEIN," SO MANY MOVIES

480
00:24:51,224 --> 00:24:52,726
TO SEE.

481
00:24:52,726 --> 00:24:54,394
>> I LIKE "KPOP DEMON HUNTERS."

482
00:24:54,394 --> 00:24:55,095
>> THAT'S SUPPOSED TO BE FUN.

483
00:24:55,095 --> 00:24:55,462
>> YEAH.

484
00:24:55,795 --> 00:24:57,097
HAVE YOU BEEN WATCHING IT WITH

485
00:24:57,097 --> 00:25:01,835
YOUR KIDS?

486
00:25:01,835 --> 00:25:03,203
>> I DON'T HAVE KIDS.

487
00:25:03,203 --> 00:25:04,237
>> OH, OKAY.

488
00:25:04,237 --> 00:25:07,540
THAT'S COOL.

489
00:25:07,540 --> 00:25:08,241
YEAH, IT'S A HUGE PHENOMENON,

490
00:25:08,241 --> 00:25:08,608
LIKE EVERY

491
00:25:08,942 --> 00:25:10,210
KID I KNOW IS DRESSING UP LIKE

492
00:25:10,210 --> 00:25:11,811
THE DEMON HUNTERS FOR HALLOWEEN.

493
00:25:11,811 --> 00:25:14,047
>> IT'S ACTUALLY NOT FOR KIDS

494
00:25:14,047 --> 00:25:16,149
BUT FOR SMART ADULTS.

495
00:25:16,149 --> 00:25:19,452
>> RIGHT.

496
00:25:19,452 --> 00:25:23,823
WE CAN JUST CHANGE THE SUBJECT.

497
00:25:23,823 --> 00:25:24,524
DID YOU SEE ANY CONCERTS THIS

498
00:25:24,524 --> 00:25:27,193
SUMMER?

499
00:25:27,193 --> 00:25:28,862
I SAW LADY GAGA AND IT WAS

500
00:25:28,862 --> 00:25:30,363
HONESTLY LIFE CHANGING.

501
00:25:30,363 --> 00:25:31,431
>> YOU KNOW WHAT MUSIC I LIKE?

502
00:25:31,431 --> 00:25:33,900
"KPOP DEMON HUNTERS."

503
00:25:33,900 --> 00:25:37,070
>> YOU LIKE THE SONGS, TOO?

504
00:25:37,070 --> 00:25:41,441
THAT'S COOL THOMAS.

505
00:25:41,441 --> 00:25:44,611
>> ACTUALLY, IT'S NOT COOL, DOG.

506
00:25:44,611 --> 00:25:45,345
IN "KPOP DEMON HUNTERS," SONGS

507
00:25:45,345 --> 00:25:47,080
ARE NOT JUST

508
00:25:47,080 --> 00:25:48,081
SONGS BUT WEAPONS.

509
00:25:48,081 --> 00:25:49,649
>> WEAPONS?

510
00:25:49,649 --> 00:25:50,750
>> DUH, WHAT ELSE IS GOING TO

511
00:25:50,750 --> 00:25:51,818
SAVE YOU FROM DEMONS, YOU

512
00:25:51,818 --> 00:25:54,487
IDIOTS?

513
00:25:54,487 --> 00:25:58,725
>> WHOA.

514
00:25:58,725 --> 00:26:00,360
THOMAS, WE UNDERSTAND YOU'RE

515
00:26:00,360 --> 00:26:01,094
REALLY INTO THE WORLD OF "KPOP

516
00:26:01,094 --> 00:26:02,028
DEMON HUNTERS," BUT THERE'S NO

517
00:26:02,028 --> 00:26:05,198
REASON TO GET UPSET OVER A

518
00:26:05,198 --> 00:26:10,036
MOVIE.

519
00:26:10,036 --> 00:26:13,239
>> YOU SILLY, STUPID MAN.

520
00:26:13,239 --> 00:26:14,307
YOU THINK IT'S JUST A MOVIE?

521
00:26:14,307 --> 00:26:17,043
IT SAYS AT THE BEGINNING IT'S

522
00:26:17,043 --> 00:26:20,213
BASED ON A TRUE STORY.

523
00:26:20,213 --> 00:26:21,815
>> I DON'T THINK IT DOES.

524
00:26:21,815 --> 00:26:24,517
>> CAN WE JUST STOP TALKING

525
00:26:24,517 --> 00:26:25,585
ABOUT "KPOP DEMON HUNTERS"?

526
00:26:25,585 --> 00:26:26,686
>> FINE, FORGET THAT I'M EVEN

527
00:26:26,686 --> 00:26:29,356
HERE.

528
00:26:29,356 --> 00:26:30,924
>> THOMAS!

529
00:26:30,924 --> 00:26:32,058
OKAY.

530
00:26:32,058 --> 00:26:33,660
SO CHERYL, HOW HAVE YOU BEEN IN

531
00:26:33,660 --> 00:26:36,930
GENERAL?

532
00:26:36,930 --> 00:26:38,431
>> WELL, NOT GREAT, ACTUALLY.

533
00:26:38,431 --> 00:26:41,101
>> THOSE DUMB IDIOTS HAVE NO

534
00:26:41,101 --> 00:26:43,236
IDEA, STUPID DUMMIES.

535
00:26:43,236 --> 00:26:44,938
I DON'T CARE IF THEY BELIEVE ME.

536
00:26:44,938 --> 00:26:49,609
I HAVE HUNTRIX ON MY SIDE.

537
00:26:49,609 --> 00:26:52,912
**

538
00:26:52,912 --> 00:26:55,582
* WE'RE GOING UP, UP, OUP IT'S

539
00:26:55,582 --> 00:26:56,916
OUR MOMENT, YOU KNOW TOGETHER *

540
00:26:56,916 --> 00:27:01,054
* WE'RE GLOWING *

541
00:27:01,054 --> 00:27:01,588
>> THOMAS?IT'S OUR

542
00:27:01,688 --> 00:27:02,288
MOMENT, YOU KNOW TOGETHER *

543
00:27:02,288 --> 00:27:02,889
* WE'RE GLOWING *

544
00:27:02,889 --> 00:27:04,157
UIT'S OUR

545
00:27:04,157 --> 00:27:04,858
MOMENT, YOU KNOW TOGETHER *

546
00:27:04,858 --> 00:27:05,458
* WE'RE GLOWING *

547
00:27:05,458 --> 00:27:06,726
PIT'S OUR

548
00:27:06,726 --> 00:27:07,427
MOMENT, YOU KNOW TOGETHER *

549
00:27:07,427 --> 00:27:08,028
* WE'RE GLOWING *

550
00:27:08,028 --> 00:27:09,229
IT'S

551
00:27:09,229 --> 00:27:10,030
OUR MOMENT, YOU KNOW TOGETHER *

552
00:27:10,030 --> 00:27:10,597
* WE'RE GLOWING *

553
00:27:10,597 --> 00:27:11,031
>> THOMAS?

554
00:27:11,297 --> 00:27:11,698
WERE YOU JUST LIKE VIBING OUT TO

555
00:27:11,765 --> 00:27:12,198
THE SONG "GOLDEN"?

556
00:27:12,432 --> 00:27:12,899
>> WELL, CHERYL JUST TOLD US

557
00:27:13,099 --> 00:27:13,600
HUGE NEWS AND YOU COMPLETELY

558
00:27:13,600 --> 00:27:14,034
IGNORED HER.

559
00:27:14,034 --> 00:27:14,367
>> YEAH.

560
00:27:14,701 --> 00:27:16,536
LIKE I WAS SAYING, I'M ON THE

561
00:27:16,536 --> 00:27:21,141
EPSTEIN LIST.

562
00:27:21,141 --> 00:27:21,875
BECAUSE I WAS ON A JETBLUE

563
00:27:21,875 --> 00:27:22,542
FLIGHT THAT HAD A CONNECTION

564
00:27:22,542 --> 00:27:24,044
ON HIS ISLAND, SUE ME.

565
00:27:24,044 --> 00:27:28,281
>> WOW.

566
00:27:28,281 --> 00:27:31,484
SOUNDS LIKE THE WORK OF A DEMON.

567
00:27:31,484 --> 00:27:33,620
IF ONLY THERE WERE THREE

568
00:27:33,620 --> 00:27:39,392
GORGEOUS KOREAN GIRLS WHO COULD

569
00:27:39,392 --> 00:27:42,228
PROTECT YOU IDIOTS.

570
00:27:42,228 --> 00:27:42,595
>> THOMAS.

571
00:27:42,595 --> 00:27:43,263
ALL RIGHT.

572
00:27:43,263 --> 00:27:44,864
DEBORAH, HOW IS WORK GOING?

573
00:27:44,864 --> 00:27:47,067
>> WELL, NOT GREAT.

574
00:27:47,067 --> 00:27:48,268
>> STUPID LOSERS.

575
00:27:48,268 --> 00:27:50,270
DON'T DESERVE HUNTRIX, THEY

576
00:27:50,270 --> 00:27:55,108
DON'T EVEN KNOW ABOUT THE POWER

577
00:27:55,108 --> 00:27:56,710
OF THE HONMOON.

578
00:27:56,710 --> 00:28:11,691
PROTECT US FROM THE EVIL GWI-MA.

579
00:28:11,691 --> 00:28:18,131
**

580
00:28:18,131 --> 00:28:19,199
>> THOMAS!

581
00:28:19,199 --> 00:28:22,135
THOMAS, DEBORAH JUST TOLD US HER

582
00:28:22,135 --> 00:28:26,272
WORK IS REALLY HARD RIGHT NOW.

583
00:28:26,272 --> 00:28:29,542
>> YEAH, I WROTE THE SYDNEY

584
00:28:29,542 --> 00:28:34,481
SWEENEY AMERICAN EAGLE JEANS AD.

585
00:28:34,481 --> 00:28:35,915
>> OH, MY GOD, NO!

586
00:28:35,915 --> 00:28:36,549
>> THANK YOU FOR ACTUALLY

587
00:28:36,549 --> 00:28:38,051
LISTENING.

588
00:28:38,051 --> 00:28:40,186
>> NO, I'M TALKING ABOUT HIM!

589
00:28:40,186 --> 00:28:42,322
IT'S THE DEMON JINU.

590
00:28:42,322 --> 00:28:44,624
>> HA HA HA, YES, IT IS I, JINU,

591
00:28:44,624 --> 00:28:47,260
LEADER OF THE SAJA, GIVE ME YOUR

592
00:28:47,260 --> 00:28:49,095
SOULS TO FEED THEM TO GWI-MA.

593
00:28:49,095 --> 00:28:52,132
PREPARE TO DIE.

594
00:28:52,132 --> 00:28:52,832
>> OH, MY GOD, DOES HE HAVE A

595
00:28:52,832 --> 00:28:53,833
GUN?

596
00:28:53,833 --> 00:28:54,834
>> EVEN WORSE, I HAVE A VOICE!

597
00:28:54,834 --> 00:28:56,469
**

598
00:28:56,469 --> 00:29:07,380
* YOU'RE ALL I CAN THINK OF

599
00:29:07,380 --> 00:29:13,920
EVERY NIGHT I WAKE UP *

600
00:29:13,920 --> 00:29:14,587
>> CLEARLY, THAT DIDN'T DO

601
00:29:14,587 --> 00:29:22,762
ANYTHING.

602
00:29:22,762 --> 00:29:23,630
[ VOCALIZING ]

603
00:29:23,630 --> 00:29:24,064
[ SCREAMING ]

604
00:29:24,064 --> 00:29:24,497
>> WE'RE SORRY

605
00:29:24,497 --> 00:29:25,031
WE DOUBTED YOU.

606
00:29:25,198 --> 00:29:25,799
>> PLEASE DO SOMETHING TO HELP

607
00:29:25,799 --> 00:29:26,866
US.

608
00:29:26,866 --> 00:29:31,137
>> I CANNOT HELP YOU IDIOTS.

609
00:29:31,137 --> 00:29:34,741
BUT THEY CAN.

610
00:29:34,741 --> 00:29:40,146
**

611
00:29:40,146 --> 00:29:40,947
* WE'RE GOING UP UP UP IT'S OUR

612
00:29:40,947 --> 00:29:43,950
MOMENT *

613
00:29:43,950 --> 00:29:46,553
* TOGETHER WE'RE GLOWING GONNA

614
00:29:46,553 --> 00:29:50,457
BE GONNA BE GOLDEN *

615
00:29:50,457 --> 00:29:54,561
* UP UP UP WITH OUR VOICES GONNA

616
00:29:54,561 --> 00:29:58,298
>> TAKE THAT, GWI-MA!

617
00:30:14,748 --> 00:30:15,081
**

618
00:30:15,448 --> 00:30:17,083
>>> LADIES AND GENTLEMEN, DOJA

619
00:30:17,083 --> 00:30:20,320
CAT.

620
00:30:20,320 --> 00:30:29,462
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

621
00:30:29,462 --> 00:30:35,001
**

622
00:30:35,001 --> 00:30:36,102
**

623
00:30:36,102 --> 00:30:36,636
* HAHAHAHA

624
00:30:36,636 --> 00:30:37,704
HAHAHAHA

625
00:30:37,704 --> 00:30:39,906
HES A FIGHT TO THE

626
00:30:39,906 --> 00:30:43,677
DEATH *

627
00:30:43,677 --> 00:30:47,414
* HES A GUN TO MY HEAD

628
00:30:47,414 --> 00:30:49,549
AN IMPOSSIBLE FRIEND

629
00:30:49,549 --> 00:30:51,151
WOULD YOU TAKE

630
00:30:51,151 --> 00:30:52,285
EVERY BREATHE *

631
00:30:52,285 --> 00:30:56,556
* AND PUT IT ALL IN

632
00:30:56,556 --> 00:31:02,495
ONE MAN

633
00:31:02,495 --> 00:31:05,198
A MEN AHM EN

634
00:31:05,198 --> 00:31:08,935
AMEN *

635
00:31:08,935 --> 00:31:10,070
* AH MEN

636
00:31:10,070 --> 00:31:11,638
AMEN AMEN *

637
00:31:11,638 --> 00:31:13,239
* THATS A TIGHT SUIT

638
00:31:13,239 --> 00:31:14,874
THOSE SOME NICE BOOTS

639
00:31:14,874 --> 00:31:15,942
WHY YOU ALWAYS GOT A

640
00:31:15,942 --> 00:31:17,510
LITE TUDE LIL BROTHER *

641
00:31:17,510 --> 00:31:18,645
* ACTIN LIKE WE BOTH IN

642
00:31:18,645 --> 00:31:19,212
HIGHSCHOOL WORD ON THE

643
00:31:19,212 --> 00:31:20,246
STREETS YOU A BURDEN

644
00:31:20,246 --> 00:31:20,747
TO BEASTS *

645
00:31:20,914 --> 00:31:21,848
* BOYS WANNA GRAB A HANDFUL

646
00:31:21,848 --> 00:31:22,916
IM HURTIN A CHEEK WHY YALL

647
00:31:22,916 --> 00:31:23,483
GOT A STEREOTYPE

648
00:31:23,483 --> 00:31:24,517
BEING SNEAKY *

649
00:31:24,517 --> 00:31:25,118
* DONT YOU EVER LET

650
00:31:25,118 --> 00:31:26,152
ME CATCH YOU

651
00:31:26,152 --> 00:31:26,786
AROUND IN THESE STREETS

652
00:31:26,786 --> 00:31:27,754
YOU KNOW ALL THEM BAD *

653
00:31:27,754 --> 00:31:28,355
* BOYS DONT TREAT

654
00:31:28,355 --> 00:31:29,356
US NICELY *

655
00:31:29,356 --> 00:31:30,457
* SO I GIVE EM THESE TEETH

656
00:31:30,457 --> 00:31:31,524
LIKE KEIRA KNIGHTLY

657
00:31:31,524 --> 00:31:32,625
DO I LOOK LIKE I WANNA

658
00:31:32,625 --> 00:31:33,693
BE PREGNANT *

659
00:31:33,693 --> 00:31:34,761
* TRYNA BUSS ALL IN ME

660
00:31:34,761 --> 00:31:35,395
LIKE LEROY JENKINS *

661
00:31:35,495 --> 00:31:36,396
* THIS GOT ME ACHING THIS GOT ME

662
00:31:36,396 --> 00:31:37,464
THINKING

663
00:31:37,464 --> 00:31:38,531
AM I OR AM I

664
00:31:38,531 --> 00:31:39,632
JUST ANGRY *

665
00:31:39,632 --> 00:31:40,734
* AM I IMPATIENT I CANT

666
00:31:40,734 --> 00:31:41,801
STOP DATIN EM AND

667
00:31:41,801 --> 00:31:42,869
IM INSATIABLE I LOVE

668
00:31:42,869 --> 00:31:43,970
THE TASTE OF EM *

669
00:31:43,970 --> 00:31:45,739
* AND I HAVE

670
00:31:45,739 --> 00:31:46,706
TOO MUCH TOLERANCE

671
00:31:46,706 --> 00:31:47,707
YOU UGLY AND FINE AS *

672
00:31:47,707 --> 00:31:48,775
* AND IF I HAD MORE

673
00:31:48,775 --> 00:31:49,876
COMMON SENSE

674
00:31:49,876 --> 00:31:51,478
THEN I WOULD GRAB MY

675
00:31:51,478 --> 00:31:53,246
RIDE AND DIP *

676
00:31:53,246 --> 00:31:54,714
* TOO MUCH TOLERANCE

677
00:31:54,714 --> 00:31:56,349
YOU UGLY AND FINE AS

678
00:31:56,349 --> 00:31:57,417
AND IF I HAD MORE

679
00:31:57,417 --> 00:31:58,485
COMMON SENSE *

680
00:31:58,485 --> 00:32:02,255
* THEN I WOULD GRAB

681
00:32:02,255 --> 00:32:04,424
MY RIDE AND DIP

682
00:32:04,424 --> 00:32:07,093
HE'S A FIGHT TO THE DEATH

683
00:32:07,093 --> 00:32:11,931
HE'S A GUN TO MY HEAD *

684
00:32:11,931 --> 00:32:14,668
* AN IMPOSSIBLE FRIEND

685
00:32:14,668 --> 00:32:16,269
WOULD YOU TAKE EVERY BREATH

686
00:32:16,269 --> 00:32:17,337
AH, MEN, CHECK THIS OUT *

687
00:32:17,337 --> 00:32:18,972
* AND PUT IT ALL IN ONE MAN

688
00:32:18,972 --> 00:32:20,607
YOU 'RE SO VAIN WITH

689
00:32:20,607 --> 00:32:22,742
YOUR STUPID CHAINS *

690
00:32:22,742 --> 00:32:25,445
* AND YOUR SOUPED-OUT RANGE

691
00:32:25,445 --> 00:32:27,580
WHEN YOU LOOK MY WAY MY WAY

692
00:32:27,580 --> 00:32:31,351
I FEEL SHAME 'CAUSE YOU'RE

693
00:32:31,351 --> 00:32:32,952
SUCH A PAIN *

694
00:32:32,952 --> 00:32:34,087
* BUT MY DNA WANTS --

695
00:32:34,087 --> 00:32:35,121
HE GOT THE TOM FORD

696
00:32:35,121 --> 00:32:36,923
DOWN YES BUT DO HE SUIT ME *

697
00:32:36,923 --> 00:32:38,358
* JUST STEAMROLL PAST

698
00:32:38,358 --> 00:32:39,426
IF HE CANT EAT FOR REAL

699
00:32:39,426 --> 00:32:40,527
THOUGH GOTTA PACK A SMITH

700
00:32:40,527 --> 00:32:41,594
LIKE WILLOW *

701
00:32:41,594 --> 00:32:42,629
* TEN TOES DOWN AS

702
00:32:42,629 --> 00:32:43,163
A DUVET PILLOW

703
00:32:43,163 --> 00:32:44,264
TWO FACE, YOU SAY *

704
00:32:44,264 --> 00:32:45,365
* YOU GET ZERO

705
00:32:45,365 --> 00:32:46,399
YOU ACT RIGHT, YOULL GET

706
00:32:46,399 --> 00:32:47,467
A MOVIE, LIMO *

707
00:32:47,467 --> 00:32:48,535
* TWO CHAINS, DINNER AND

708
00:32:48,535 --> 00:32:49,602
A DOWN BELOW

709
00:32:49,602 --> 00:32:50,704
AND ALL NEW FANS YELLIN

710
00:32:50,704 --> 00:32:51,805
"YOU MA HERO" MEN NEEDA *

711
00:32:51,805 --> 00:32:52,839
* CRY MORE BOYS NEED

712
00:32:52,839 --> 00:32:53,973
TO WORK BUT NOT WHEN HE BEG

713
00:32:53,973 --> 00:32:55,108
HIS EMPLOYEE TO FLIRT

714
00:32:55,108 --> 00:32:56,209
AINT NOBODY FINNA FORCE *

715
00:32:56,209 --> 00:32:57,210
* ME TO TWERK

716
00:32:57,210 --> 00:32:58,311
WHEN YOURE FINISHED WITH

717
00:32:58,311 --> 00:32:59,412
YOUR GOON SESH *

718
00:32:59,412 --> 00:33:00,447
* JOIN ME IN CHURCH ONE

719
00:33:00,447 --> 00:33:01,514
ROID AWAY FROM A

720
00:33:01,514 --> 00:33:02,582
6 FOOT HOLE *

721
00:33:02,582 --> 00:33:03,683
* AND THAT LACE FRONT BEARD

722
00:33:03,683 --> 00:33:04,317
AINT MY POINT OF CONCERN

723
00:33:04,317 --> 00:33:05,285
IF RENT GET HIGH AND WE

724
00:33:05,285 --> 00:33:06,353
ALL NEED A SHOW *

725
00:33:06,353 --> 00:33:07,487
* THEYRE ENJOYING THE VIEW

726
00:33:07,487 --> 00:33:08,588
LET A GIRL GET A TURN

727
00:33:08,588 --> 00:33:09,589
AND I HAVE TOO MUCH

728
00:33:09,589 --> 00:33:10,790
TOLERANCE *

729
00:33:10,790 --> 00:33:11,758
* YOU UGLY AND FINE AS

730
00:33:11,758 --> 00:33:12,826
AND IF I HAD MORE COMMON

731
00:33:12,826 --> 00:33:13,927
SENSE THEN I WOULD GRAB MY

732
00:33:13,927 --> 00:33:15,061
RIDE AND DIP *

733
00:33:15,061 --> 00:33:17,163
* AND I HAVE TOO MUCH

734
00:33:17,163 --> 00:33:18,765
TOLERANCE YOU UGLY

735
00:33:18,765 --> 00:33:19,866
AND FINE AS *

736
00:33:19,866 --> 00:33:20,934
* AND IF I HAD MORE

737
00:33:20,934 --> 00:33:22,068
COMMON SENSE

738
00:33:22,068 --> 00:33:26,439
THEN I WOULD GRAB MY

739
00:33:26,439 --> 00:33:32,345
RIDE AND DIP *

740
00:33:32,345 --> 00:33:41,087
**

741
00:33:52,899 --> 00:33:54,434
It's Weekend Update

742
00:33:54,434 --> 00:33:57,437
with Colin Jost and Michael Che.

743
00:34:07,881 --> 00:34:08,815
Thank you.

744
00:34:08,815 --> 00:34:11,051
Thank you very. Much.
Good evening. Everyone.

745
00:34:11,051 --> 00:34:12,385
We know that I'm Michael Che.

746
00:34:12,385 --> 00:34:16,189
I'm Colin Jost.

747
00:34:16,189 --> 00:34:19,426
Well, this week the government
finally represented the people

748
00:34:19,426 --> 00:34:22,562
when it just completely shut
down.

749
00:34:22,562 --> 00:34:23,229
Honestly, did it

750
00:34:23,530 --> 00:34:25,799
feel like the government
kind of needed a break

751
00:34:25,799 --> 00:34:27,634
just so we could
all catch our breath?

752
00:34:27,634 --> 00:34:31,404
Can you believe we're only nine
months into this presidency?

753
00:34:31,404 --> 00:34:32,439
That means we still have

754
00:34:32,439 --> 00:34:36,443
three months
and seven years remaining.

755
00:34:36,443 --> 00:34:37,977
I already tried fighting.

756
00:34:37,977 --> 00:34:38,578
I'm tired.

757
00:34:38,812 --> 00:34:40,847
I went to so many protests
this summer,

758
00:34:40,847 --> 00:34:43,817
but honestly, it was worth it
because we finally got to change

759
00:34:43,817 --> 00:34:47,454
the Cracker Barrel logo
back to the original,

760
00:34:47,454 --> 00:34:50,790
featuring my actual grandpa.

761
00:34:50,790 --> 00:34:52,959
And I know it's scary
for a lot of people right now,

762
00:34:52,959 --> 00:34:54,494
but I'm trying to stay positive

763
00:34:54,494 --> 00:34:57,197
and I'm trying to remember
the words of a great man.

764
00:34:57,197 --> 00:34:58,598
Nothing bad can. Happen.

765
00:34:58,598 --> 00:35:02,469
It can only good happen.

766
00:35:02,469 --> 00:35:03,570
The last time the U.S.

767
00:35:03,570 --> 00:35:05,905
government shutdown was during
President Trump's

768
00:35:05,905 --> 00:35:10,043
first administration in 2018,
which was so long ago,

769
00:35:10,043 --> 00:35:14,647
we look like this.

770
00:35:14,647 --> 00:35:17,050
President Trump
claimed that one of the reasons

771
00:35:17,050 --> 00:35:19,686
the government shut down
is because Democrats

772
00:35:19,686 --> 00:35:24,257
want transgender for everybody,
which is obviously not true.

773
00:35:24,257 --> 00:35:27,060
But at the same time,
I wouldn't say no to my own set.

774
00:35:27,060 --> 00:35:30,597
At ease.

775
00:35:30,597 --> 00:35:34,868
I got to wear a.

776
00:35:34,868 --> 00:35:37,604
Israel and Hamas
have tentatively agreed

777
00:35:37,604 --> 00:35:40,607
to President Trump's
plan to end the war in Gaza.

778
00:35:40,674 --> 00:35:47,180
And you could tell Trump
wrote the plan himself.

779
00:35:47,180 --> 00:35:50,517
A Trump adviser said Ice agents
will attend the Super Bowl

780
00:35:50,550 --> 00:35:53,887
after Bad Bunny was announced
as the halftime performer.

781
00:35:53,887 --> 00:35:55,088
You know, to catch all those

782
00:35:55,088 --> 00:35:59,159
farm workers who can afford
Super Bowl tickets.

783
00:35:59,159 --> 00:36:00,894
The FDA quietly approved

784
00:36:00,894 --> 00:36:04,064
the generic abortion pill
just before the shutdown.

785
00:36:04,064 --> 00:36:06,433
And I don't have a joke,
but whenever I mention

786
00:36:06,433 --> 00:36:08,802
the product on the air,
they send me a box for free. So.

787
00:36:18,511 --> 00:36:21,147
President Trump also spoke
to a group of military leaders

788
00:36:21,147 --> 00:36:23,650
this week, and at one point,
he went on a long rant

789
00:36:23,650 --> 00:36:27,854
about how good Barack Obama
was at walking down stairs.

790
00:36:27,854 --> 00:36:28,888
Here's what he said.

791
00:36:28,888 --> 00:36:30,056
I'm not going to read it

792
00:36:30,056 --> 00:36:33,059
because it's a crazy thing
to hear from a president,

793
00:36:33,059 --> 00:36:35,095
but it's actually kind of fun
for anyone else.

794
00:36:35,095 --> 00:36:36,129
Let me show you what I mean.

795
00:36:36,129 --> 00:36:37,263
In our new segment,

796
00:36:37,263 --> 00:36:39,432
President Trump
would make a lot more sense

797
00:36:39,432 --> 00:36:44,070
if he sounded like Jennifer
Coolidge.

798
00:36:44,070 --> 00:36:45,572
Pickle.

799
00:36:45,572 --> 00:36:46,673
Pickle when he walked down.

800
00:36:46,673 --> 00:36:49,709
But don't don't
pop down the stairs.

801
00:36:49,809 --> 00:36:53,079
So one thing with Obama,
I had zero respect for him

802
00:36:53,079 --> 00:36:54,714
as a president,
but he would pop down

803
00:36:54,714 --> 00:36:58,518
those stairs that are popped up.

804
00:36:58,518 --> 00:36:59,319
This has been.

805
00:36:59,319 --> 00:37:00,220
President Trump would make.

806
00:37:00,420 --> 00:37:02,222
A lot more sense if he said
the way Jennifer Coolidge.

807
00:37:05,892 --> 00:37:09,329
Sean Combs was sentenced on
Friday to four years in prison.

808
00:37:09,329 --> 00:37:11,931
And I'll be honest,
it's hard for me to enjoy

809
00:37:11,931 --> 00:37:13,500
watching someone I love
get punished.

810
00:37:13,500 --> 00:37:16,503
But that's what he would do.

811
00:37:20,473 --> 00:37:22,742
Derek,

812
00:37:22,742 --> 00:37:24,678
Derek Sean Combs,
the sentencing.

813
00:37:24,678 --> 00:37:27,781
He pleaded for mercy,
saying that the things he did

814
00:37:27,781 --> 00:37:30,216
were disgusting,
shameful and sick.

815
00:37:30,216 --> 00:37:33,153
In fact, just thinking about it
makes him harder than grandma's

816
00:37:33,153 --> 00:37:36,623
candy.

817
00:37:36,623 --> 00:37:37,090
Shelf.

818
00:37:37,223 --> 00:37:39,893
The candy was hard candy.

819
00:37:39,893 --> 00:37:40,727
That's hard candy.

820
00:37:41,061 --> 00:37:43,897
It was reported that Elon Musk
has become the first person

821
00:37:43,897 --> 00:37:46,900
to be worth more than $500
billion.

822
00:37:47,067 --> 00:37:50,070
Wow. Shout out to Tylenol.

823
00:37:53,973 --> 00:37:57,077
New York Mayor and New York
Mayor Eric.

824
00:37:57,077 --> 00:38:02,215
Adams has ended his reelection
bid, citing an official reason,

825
00:38:02,215 --> 00:38:05,051
citing an official reason
of too much swagger

826
00:38:05,051 --> 00:38:08,221
for y'all.

827
00:38:08,221 --> 00:38:09,823
Kamala Harris has released

828
00:38:09,823 --> 00:38:13,293
a new book that explains
how she lost the 2024 election.

829
00:38:13,293 --> 00:38:14,761
It's called I'm a Black Lady.

830
00:38:20,033 --> 00:38:20,900
Yeah.

831
00:38:20,900 --> 00:38:22,302
Still thinking about you.
Those boobs.

832
00:38:22,302 --> 00:38:24,104
Hey. Yesterday.

833
00:38:24,104 --> 00:38:27,140
Yesterday marked 30 years
to the day of O.J.

834
00:38:27,140 --> 00:38:28,541
Simpson's acquittal.

835
00:38:28,541 --> 00:38:31,277
Well, I'm proud to say,
ladies and gentlemen,

836
00:38:31,277 --> 00:38:33,046
even the score did.

837
00:38:33,046 --> 00:38:37,417
He was convicted and sentenced
to four years in prison.

838
00:38:37,417 --> 00:38:40,487
Here to talk about
it is new SNL cast member Cam

839
00:38:40,487 --> 00:38:47,794
Patterson. Hey.

840
00:38:47,794 --> 00:38:48,528
What's up?

841
00:38:48,528 --> 00:38:49,429
What's up? Cam?

842
00:38:49,429 --> 00:38:50,130
Hey, listen, man,

843
00:38:50,497 --> 00:38:52,332
I think this is weird,
but I actually have something

844
00:38:52,332 --> 00:38:53,867
more pressing to talk about.

845
00:38:53,867 --> 00:38:55,602
Let's get down to business.

846
00:38:55,602 --> 00:38:58,138
Probably have,
like, 45 minutes now.

847
00:38:58,138 --> 00:39:01,608
When are you going to let me say
the N-word?

848
00:39:01,608 --> 00:39:02,075
Yeah.

849
00:39:02,242 --> 00:39:03,743
You want to say the N-word?

850
00:39:03,743 --> 00:39:06,346
You mean a word
I say in my act 150 times

851
00:39:06,346 --> 00:39:09,282
for my second joke? Yes.

852
00:39:09,282 --> 00:39:10,483
When are y'all going
to let me loose?

853
00:39:10,483 --> 00:39:12,919
I feel like I'm shackled to this
desk, man.

854
00:39:12,919 --> 00:39:15,288
Don't put it like that.

855
00:39:15,288 --> 00:39:15,588
You just.

856
00:39:16,256 --> 00:39:18,024
You can't say
the N-word on the show. You get.

857
00:39:18,024 --> 00:39:20,193
That's fine. I'll pay it.

858
00:39:20,193 --> 00:39:21,828
It's like half $1 million.

859
00:39:21,828 --> 00:39:24,698
That's what you'll pay.

860
00:39:24,698 --> 00:39:26,466
I'm not paying half $1 million.

861
00:39:26,466 --> 00:39:28,902
Colin, I'm a stand up
comedian from Florida.

862
00:39:28,902 --> 00:39:31,671
Saying that word is what I do.
Come on.

863
00:39:31,671 --> 00:39:35,942
This is exactly what Jimmy
Kimmel fought for.

864
00:39:35,942 --> 00:39:39,045
I know
that's not what Jimmy Kimmel.

865
00:39:39,045 --> 00:39:40,914
It's just not something
we really do here.

866
00:39:40,914 --> 00:39:41,581
Oh, really?

867
00:39:41,581 --> 00:39:42,782
That did my research.

868
00:39:42,782 --> 00:39:43,750
And I'm gonna tell you
something.

869
00:39:43,750 --> 00:39:46,052
It's been said
a few times on the show.

870
00:39:46,052 --> 00:39:46,753
Roll the clip.

871
00:39:47,053 --> 00:39:50,223
No no no no no,
you don't have to roll the clip.

872
00:39:50,223 --> 00:39:52,092
You know that. That was
that was a long time ago.

873
00:39:52,092 --> 00:39:54,461
But but I said it in 2016.

874
00:39:54,461 --> 00:39:58,198
Yeah, but I'm grown.

875
00:39:58,198 --> 00:39:58,832
Can't I just.

876
00:39:59,332 --> 00:40:01,167
I just think you bring more
to the table than just that.

877
00:40:01,167 --> 00:40:01,601
Come on.

878
00:40:02,002 --> 00:40:04,771
The people on internet
would disagree.

879
00:40:04,771 --> 00:40:06,239
You said
you should have seen it.

880
00:40:06,239 --> 00:40:07,941
That they wrote about me online,

881
00:40:07,941 --> 00:40:12,846
which I did read because
I will not read it right now.

882
00:40:12,846 --> 00:40:15,348
I mean, your cards are blank.

883
00:40:15,348 --> 00:40:17,484
My business column.

884
00:40:17,484 --> 00:40:18,952
Look,
I'm just excited to be here

885
00:40:18,952 --> 00:40:21,421
and clips on
and you may have about me.

886
00:40:21,421 --> 00:40:23,857
I actually have a lot of cares
on my side of the plate.

887
00:40:23,857 --> 00:40:25,792
Really? A lot of characters.
Like what?

888
00:40:25,792 --> 00:40:27,927
Oh, let's see

889
00:40:27,927 --> 00:40:30,163
the guy that played Kramer.

890
00:40:30,163 --> 00:40:33,600
Oh, Paula Deen.

891
00:40:33,600 --> 00:40:34,968
Okay.

892
00:40:34,968 --> 00:40:36,803
And the goes to Hulk Hogan.

893
00:40:36,803 --> 00:40:38,705
Hulk Hogan. Boom, brother.

894
00:40:38,705 --> 00:40:41,574
It's something I would say,
you know, just.

895
00:40:41,574 --> 00:40:43,543
Get me back here. Yeah,
we got you.

896
00:40:43,543 --> 00:40:44,344
Listen, can we really.

897
00:40:44,344 --> 00:40:45,812
We want you to express yourself
here,

898
00:40:45,812 --> 00:40:48,114
but let's maybe not
say it tonight. Okay.

899
00:40:48,114 --> 00:40:49,549
That's cool. That's.

900
00:40:49,549 --> 00:40:50,083
Yeah.

901
00:40:50,583 --> 00:40:53,687
I'll hold off for now,
but it's like Jurassic Park.

902
00:40:53,687 --> 00:40:54,487
You can pull the faces

903
00:40:54,788 --> 00:40:57,957
up you want, but the dinosaur is
still going to get out

904
00:40:57,957 --> 00:40:58,258
here.. Kam

905
00:40:58,491 --> 00:41:02,162
Patterson, everyone's.

906
00:41:08,201 --> 00:41:09,302
New York mayoral.

907
00:41:09,302 --> 00:41:14,674
Candidate
Zohran Mamdani ran an. Oh.

908
00:41:14,674 --> 00:41:17,711
Well, he ran an ad during
an episode of Golden Bachelor

909
00:41:17,711 --> 00:41:21,314
in which he said, New York,
will you accept this, rose?

910
00:41:21,314 --> 00:41:24,517
Not to be outdone, Andrew Cuomo
ran an ad in which he said,

911
00:41:24,517 --> 00:41:30,623
honk, honk.

912
00:41:30,623 --> 00:41:31,825
It was heard

913
00:41:31,825 --> 00:41:34,361
it was reported
that major talent agencies in

914
00:41:34,361 --> 00:41:36,129
Hollywood are interested
in signing a new

915
00:41:36,129 --> 00:41:39,265
AI generated actress
named Tilly Norwood.

916
00:41:39,265 --> 00:41:42,102
The AI generated actress
got her start after

917
00:41:42,102 --> 00:41:45,105
she had a hotel meeting
with AI Harvey Weinstein.

918
00:41:49,509 --> 00:41:51,511
Okay.

919
00:41:51,511 --> 00:41:54,114
A new report of American school
districts finds

920
00:41:54,114 --> 00:41:57,250
that the most banned book in
America is A Clockwork Orange.

921
00:41:57,484 --> 00:41:58,752
In close second.

922
00:41:58,752 --> 00:42:01,154
Michael
Che's Guide to Drawing Muhammad.

923
00:42:03,056 --> 00:42:06,059
Get him!

924
00:42:06,259 --> 00:42:08,228
Whoa!

925
00:42:08,228 --> 00:42:10,063
It was announced that Nicole
Kidman and Keith

926
00:42:10,063 --> 00:42:13,199
Urban are separating
after 19 years of marriage.

927
00:42:13,767 --> 00:42:16,603
I am saddened and shocked
that a guy named Keith

928
00:42:16,603 --> 00:42:19,606
Urban isn't black.

929
00:42:20,573 --> 00:42:23,309
Chimpanzee researcher
Jane Goodall has died

930
00:42:23,309 --> 00:42:25,211
at the age of 91.

931
00:42:25,211 --> 00:42:27,914
The family requests that in lieu
of sending flowers, please

932
00:42:27,914 --> 00:42:30,917
throw feces.

933
00:42:33,953 --> 00:42:34,821
Yeah.

934
00:42:34,821 --> 00:42:36,523
Any luck?

935
00:42:36,523 --> 00:42:38,892
The largest zoo in Long Island
announced

936
00:42:38,892 --> 00:42:42,095
that it is closing after
being accused of animal abuse,

937
00:42:42,462 --> 00:42:45,365
but isn't all of Long
Island really just a zoo

938
00:42:45,365 --> 00:42:48,368
for abused animals?

939
00:42:50,603 --> 00:42:51,304
Thank you.

940
00:42:51,304 --> 00:42:54,107
One clerk.

941
00:42:54,107 --> 00:42:55,208
That's an applause break.

942
00:42:55,208 --> 00:42:56,476
That is not a joke.

943
00:42:56,476 --> 00:42:59,479
It only takes one. This week.

944
00:42:59,612 --> 00:43:01,781
This week,
Harry Potter author J.K.

945
00:43:01,781 --> 00:43:05,118
Rowling called Emma Watson
ignorant and out of touch

946
00:43:05,251 --> 00:43:07,187
after
she refused to defend Rowling's

947
00:43:07,187 --> 00:43:09,255
controversial stance on trans
rights.

948
00:43:09,255 --> 00:43:11,558
Here to comment
is Dobby, the house elf?

949
00:43:17,330 --> 00:43:18,231
There's

950
00:43:18,231 --> 00:43:20,900
Dobby
the house elf at your service.

951
00:43:20,900 --> 00:43:22,068
Oh, yeah. Yeah. Okay.

952
00:43:22,068 --> 00:43:23,236
You don't have to be scared.

953
00:43:23,236 --> 00:43:23,903
Scared?

954
00:43:23,903 --> 00:43:26,206
Why would I be scared, sir?

955
00:43:26,206 --> 00:43:30,577
Dobby is just about to publicly
weigh in on trans people. So.

956
00:43:31,378 --> 00:43:32,979
I mean, do you really have to?

957
00:43:32,979 --> 00:43:33,747
Oh, yes, sir.

958
00:43:33,980 --> 00:43:37,150
Master sent Dobby
to go on the telly and define

959
00:43:37,150 --> 00:43:40,487
once and for all
what a woman in so.

960
00:43:41,454 --> 00:43:44,391
First of all,
I do not love master,

961
00:43:44,391 --> 00:43:45,759
and I really do.

962
00:43:45,759 --> 00:43:47,660
And is your master, JK Rowling?

963
00:43:47,660 --> 00:43:50,563
Why, of course, sir. Oh. Oh, no.

964
00:43:50,563 --> 00:43:53,566
I wasn't supposed to say
bad Dobby from

965
00:43:55,268 --> 00:43:56,703
me. Don't do that, man.

966
00:43:56,703 --> 00:43:58,171
You hurt yourself.

967
00:43:58,171 --> 00:44:00,273
But Toby had to self punish.

968
00:44:00,273 --> 00:44:02,042
You see, monster
Rowling has done

969
00:44:02,042 --> 00:44:05,045
so as Dobby has come undone.

970
00:44:07,614 --> 00:44:09,482
You see, master only.

971
00:44:09,482 --> 00:44:11,618
Got gobby. I'm so sorry.

972
00:44:13,219 --> 00:44:16,222
My fatigues are not well made.

973
00:44:17,390 --> 00:44:18,458
You see, master bowling

974
00:44:18,525 --> 00:44:22,062
has done so much for Dobby
and for inclusion in general.

975
00:44:22,195 --> 00:44:25,198
Remember when Dumbledore was gay
after the books came out?

976
00:44:25,965 --> 00:44:27,867
And when Hermione, he was black.

977
00:44:27,867 --> 00:44:29,803
Only on Broadway.

978
00:44:29,803 --> 00:44:32,706
Everywhere Cho Chang was.

979
00:44:32,706 --> 00:44:35,075
What's Cho Chang? Asian.

980
00:44:35,075 --> 00:44:36,142
Dobby can't remember

981
00:44:36,142 --> 00:44:39,913
if the character named Cho
Chang was Asian dog.

982
00:44:40,347 --> 00:44:42,115
All right, we get it. We get it.

983
00:44:42,115 --> 00:44:46,086
The point is, Dobby came here
to say that women have vagina's.

984
00:44:46,419 --> 00:44:49,222
And women's
bathrooms are for women only.

985
00:44:49,222 --> 00:44:52,225
And girls and ghosts of girls

986
00:44:52,926 --> 00:44:53,226
I see.

987
00:44:53,460 --> 00:44:54,094
I don't even get that

988
00:44:54,361 --> 00:44:57,097
because I never read them
corny ass books.

989
00:44:57,664 --> 00:45:00,667
Of course, dopey
never meant to imply that Mr.

990
00:45:00,667 --> 00:45:03,370
Chair was uncool.

991
00:45:03,370 --> 00:45:05,038
It's fine. Dobby,
don't hurt yourself.

992
00:45:05,038 --> 00:45:06,873
Mr. che is very cool.

993
00:45:06,873 --> 00:45:09,442
He goes to strip
clubs and Yankees games.

994
00:45:11,077 --> 00:45:12,846
Unlike Dobby, who is.

995
00:45:12,846 --> 00:45:13,813
Oh, no.

996
00:45:13,813 --> 00:45:16,750
Dobby. It's millennial cringe.

997
00:45:16,750 --> 00:45:19,753
Oh, come on now.

998
00:45:20,220 --> 00:45:20,920
Oh, man.

999
00:45:20,920 --> 00:45:23,923
Dobby.

1000
00:45:25,058 --> 00:45:25,558
Why do you.

1001
00:45:25,558 --> 00:45:28,061
Keep hurting yourself?

1002
00:45:28,061 --> 00:45:31,064
It's not right. Why?

1003
00:45:31,164 --> 00:45:32,665
He doesn't know.

1004
00:45:32,665 --> 00:45:36,169
Perhaps because house helps
house elves all somehow

1005
00:45:36,169 --> 00:45:37,370
always the problem.

1006
00:45:37,370 --> 00:45:40,273
Even though
we're only 1% of the population.

1007
00:45:40,273 --> 00:45:41,074
But how?

1008
00:45:41,174 --> 00:45:44,077
Sales are the victims
monster Rowling is.

1009
00:45:44,077 --> 00:45:45,912
She gets so much hate mail.

1010
00:45:45,912 --> 00:45:49,482
Just this morning, she received
this t shirt that says they

1011
00:45:49,482 --> 00:45:52,452
k rolling.

1012
00:45:53,219 --> 00:45:56,122
Now it's got this nice gesture.

1013
00:45:56,122 --> 00:45:57,090
Oh, wait.

1014
00:45:57,090 --> 00:45:59,693
Dobby, I have read the books.

1015
00:45:59,693 --> 00:46:02,028
Of course you have.

1016
00:46:02,028 --> 00:46:05,031
And your master
gave you a piece of clothing.

1017
00:46:05,065 --> 00:46:08,068
Doesn't
that mean that you're free?

1018
00:46:10,303 --> 00:46:13,873
Oh. You mean.

1019
00:46:14,274 --> 00:46:18,378
Dobby is finally free to say
whatever Cho says, chafing.

1020
00:46:19,846 --> 00:46:21,281
Where your real pronouns are.

1021
00:46:21,281 --> 00:46:22,115
Cho Chang.

1022
00:46:24,317 --> 00:46:26,252
Dobby has something to say.

1023
00:46:26,252 --> 00:46:26,720
Grendel.

1024
00:46:27,053 --> 00:46:29,723
World's worst cry
when sold to me.

1025
00:46:30,757 --> 00:46:33,760
Dobby
the house of everybody. Now.

1026
00:46:34,728 --> 00:46:36,830
For weekend Update, I'm
Michael che.

1027
00:46:36,830 --> 00:46:38,198
I'm Colin Jost. Goodnight.

1028
00:47:06,326 --> 00:47:07,894
>> GENTLEMEN, OUR NEW LANGUAGE,

1029
00:47:07,894 --> 00:47:10,563
SPANISH, IS COMING ALONG REALLY

1030
00:47:10,563 --> 00:47:15,435
WELL.

1031
00:47:15,435 --> 00:47:17,037
>> SO FAR, LOOKING GOOD.

1032
00:47:17,037 --> 00:47:22,308
>> BUT I WAS THINKING, WHAT IF

1033
00:47:22,308 --> 00:47:24,544
WE MADE IT HARDER TO LEARN.

1034
00:47:24,544 --> 00:47:27,947
SO I HAD AN AMAZING IDEA.

1035
00:47:27,947 --> 00:47:28,348
>> TELL US.

1036
00:47:28,348 --> 00:47:29,549
>> TELL US.

1037
00:47:29,549 --> 00:47:32,252
>> EVERY WORD IS A BOY OR A

1038
00:47:32,252 --> 00:47:36,523
GIRL.

1039
00:47:36,523 --> 00:47:38,124
>> ONE MORE TIME?

1040
00:47:38,124 --> 00:47:44,898
>> HE SAID EVERY WORD IS A BOY

1041
00:47:44,898 --> 00:47:49,135
OR A GIRL.

1042
00:47:49,135 --> 00:47:49,869
AND HERE IS WHAT WE DECIDED SO

1043
00:47:49,869 --> 00:47:52,405
FAR.

1044
00:47:52,405 --> 00:47:54,541
>> THE FIRST WORD IS MORNING.

1045
00:47:54,541 --> 00:48:00,547
MORNING IS A GIRL.

1046
00:48:00,547 --> 00:48:02,382
LA MANANA.

1047
00:48:02,382 --> 00:48:05,051
>> YES, THE MORNING IS A GIRL

1048
00:48:05,051 --> 00:48:05,752
BECAUSE THE MORNING IS LIKE,

1049
00:48:05,752 --> 00:48:06,619
HEY.

1050
00:48:06,619 --> 00:48:09,522
>> THE NEXT WORD IS NIGHT.

1051
00:48:09,522 --> 00:48:13,326
LA NOCHE.

1052
00:48:13,326 --> 00:48:14,027
>> YES, NIGHT IS ALSO A GIRL

1053
00:48:14,027 --> 00:48:17,931
BECAUSE NIGHT IS LIKE, GOOD

1054
00:48:17,931 --> 00:48:20,066
NIGHT.

1055
00:48:20,066 --> 00:48:21,101
>> THE NEXT WORD IS OCEAN.

1056
00:48:21,101 --> 00:48:24,337
OCEAN IS A BOY.

1057
00:48:24,337 --> 00:48:27,040
EL OCEANO.

1058
00:48:27,040 --> 00:48:28,141
>> THE OCEAN IS A BOY BECAUSE

1059
00:48:28,141 --> 00:48:30,810
IT'S FUN BUT SOMETIMES FOR NO

1060
00:48:30,810 --> 00:48:34,848
REASON, IT KILL YOU.

1061
00:48:34,848 --> 00:48:35,749
>> OKAY.

1062
00:48:35,749 --> 00:48:38,051
OKAY, I GET IT NOW.

1063
00:48:38,051 --> 00:48:40,086
SO LIKE A GIRL WORD IS A GIRL

1064
00:48:40,086 --> 00:48:42,756
THING LIKE DRESS IS A GIRL.

1065
00:48:42,756 --> 00:48:46,559
>> NO.

1066
00:48:46,559 --> 00:48:48,661
DRESS IS A BOY.

1067
00:48:48,661 --> 00:48:50,296
>> UM, EXCUSE ME.

1068
00:48:50,296 --> 00:48:53,533
>> YES, THE DELEGATE FROM

1069
00:48:53,533 --> 00:48:56,770
BARCELONA.

1070
00:48:56,770 --> 00:49:00,006
>> YES, FROM BARCELONA.

1071
00:49:00,006 --> 00:49:01,574
I'M SO SORRY, I'M SLIGHTLY

1072
00:49:01,574 --> 00:49:06,212
UNRELATED BUT I'M HAVING TROUBLE

1073
00:49:06,212 --> 00:49:08,348
SAYING SOME OF THESE WORDS.

1074
00:49:08,348 --> 00:49:10,884
>> THAT'S BECAUSE YOUR TONGUE IS

1075
00:49:10,884 --> 00:49:17,157
TOO FAR OUT OF YOUR MOUTH.

1076
00:49:17,157 --> 00:49:17,857
PUT YOUR TONGUE BACK IN YOUR

1077
00:49:17,857 --> 00:49:18,258
MOUTH!

1078
00:49:18,491 --> 00:49:20,427
>> NOW LET ME DO ONE THAT'S

1079
00:49:20,427 --> 00:49:21,027
GOING TO BLOW YOUR MIND.

1080
00:49:21,027 --> 00:49:21,528
THE BIBLE.

1081
00:49:21,528 --> 00:49:22,562
THE BIBLE IS A GIRL.

1082
00:49:22,562 --> 00:49:24,731
>> WHY IS THE BIBLE A GIRL?

1083
00:49:24,731 --> 00:49:27,634
>> BECAUSE IT'S BEAUTIFUL.

1084
00:49:27,634 --> 00:49:28,268
>> YES, AND ALSO BECAUSE

1085
00:49:28,268 --> 00:49:28,735
THE BIBLE,

1086
00:49:29,035 --> 00:49:29,836
EVERYTHING YOU WANT TO DO IT SAY

1087
00:49:29,836 --> 00:49:30,337
NO.

1088
00:49:30,337 --> 00:49:34,574
>> YEAH.

1089
00:49:34,574 --> 00:49:36,076
>> YES!

1090
00:49:36,076 --> 00:49:37,143
>> THANK YOU, THANK YOU.

1091
00:49:37,143 --> 00:49:37,711
>> YES!

1092
00:49:37,711 --> 00:49:40,380
YES!

1093
00:49:40,380 --> 00:49:42,215
YES!

1094
00:49:42,215 --> 00:49:43,616
>> I AM SORRY, BARCELONA AGAIN,

1095
00:49:43,616 --> 00:49:45,218
BUT I DON'T SEE HOW WE CAN

1096
00:49:45,218 --> 00:49:49,122
REMEMBER ALL OF THIS.

1097
00:49:49,122 --> 00:49:52,192
I THINK WE SHOULD SKIP THIS.

1098
00:49:52,192 --> 00:49:55,061
>> THANK YOU FOR YOUR FEEDBACK.

1099
00:49:55,061 --> 00:49:55,762
AS A REWARD, THIS MAN WILL TAKE

1100
00:49:55,762 --> 00:49:56,096
YOU.

1101
00:49:56,096 --> 00:50:01,001
>> OH, OKAY.

1102
00:50:01,001 --> 00:50:01,301
HOLA.

1103
00:50:01,301 --> 00:50:06,840
ADD

1104
00:50:06,840 --> 00:50:07,574
ADIOS.

1105
00:50:07,574 --> 00:50:08,441
>> EVERYBODY, DON'T WORRY, HE'S

1106
00:50:08,441 --> 00:50:12,178
GOING TO BE FINE.

1107
00:50:12,178 --> 00:50:13,213
>> NO, PLEASE!

1108
00:50:13,213 --> 00:50:14,247
>> AND NOW WITH A FEW MORE

1109
00:50:14,247 --> 00:50:15,882
RULES THAT YOU'LL NEED TO

1110
00:50:15,882 --> 00:50:22,355
REMEMBER FOR SCHOOL BUT WILL BE

1111
00:50:22,355 --> 00:50:31,865
TOTALLY USELESS IN REAL LIFE,

1112
00:50:31,865 --> 00:50:35,168
PLEASE WELCOME MY COUSIN.

1113
00:50:35,168 --> 00:50:37,303
>> HELLO, EVERYONE.

1114
00:50:37,303 --> 00:50:37,904
PLEASE LISTEN CAREFULLY.

1115
00:50:37,904 --> 00:50:45,845
OKAY.

1116
00:50:45,845 --> 00:50:46,513
WE WILL DO ALSO FORMAL AND

1117
00:50:46,513 --> 00:50:50,350
INFORMAL.

1118
00:50:50,350 --> 00:50:50,850
LIKE YOU AND YOU.

1119
00:50:50,850 --> 00:50:53,520
>> OKAY.

1120
00:50:53,520 --> 00:50:58,558
>> WHAT IF THE LETTER R LASTED

1121
00:50:58,558 --> 00:51:01,561
A LONG TIME LIKE RRRRRR?

1122
00:51:01,561 --> 00:51:04,264
>> I LIKE IT.

1123
00:51:04,264 --> 00:51:08,201
IT WILL CAN ALSO BE SEXY,

1124
00:51:08,201 --> 00:51:11,404
LIKE RRRRR.

1125
00:51:11,404 --> 00:51:16,176
>> I LIKE THAT, CAN I TRY?

1126
00:51:16,176 --> 00:51:19,112
WELL, CAN'T DO THAT.

1127
00:51:19,112 --> 00:51:19,813
>> OKAY, ONE LAST THING, NOT

1128
00:51:19,813 --> 00:51:22,215
RELATED TO ANYTHING.

1129
00:51:22,215 --> 00:51:23,216
I THINK WE SHOULD TAKE A NAP IN

1130
00:51:23,216 --> 00:51:25,085
THE MIDDLE OF THE DAY.

1131
00:51:25,085 --> 00:51:27,320
>> I LIKE THAT.

1132
00:51:27,320 --> 00:51:30,223
>> OKAY, I THINK THAT'S ENOUGH

1133
00:51:30,223 --> 00:51:30,757
PROGRESS FOR TODAY.

1134
00:51:30,924 --> 00:51:31,825
WHOEVER DOESN'T DIE OF DISEASE

1135
00:51:31,825 --> 00:51:35,128
IN THE NIGHT, I'LL SEE YOU

1136
00:51:35,128 --> 00:51:35,495
TOMORROW.

1137
00:51:35,495 --> 00:51:39,366
>> OKAY.

1138
00:51:39,366 --> 00:51:42,135
TOMORROW.

1139
00:51:58,685 --> 00:52:14,401
>>> ONCE AGAIN, DOJA CAT.

1140
00:52:14,401 --> 00:52:24,077
**

1141
00:52:24,077 --> 00:52:25,679
* IF THEY WASN'T

1142
00:52:25,679 --> 00:52:26,780
GRILLIN' BEFORE

1143
00:52:26,780 --> 00:52:27,881
THEY GON' BE REALLY MAD

1144
00:52:27,881 --> 00:52:28,915
WHEN WE HIT THE FLOOR *

1145
00:52:28,915 --> 00:52:29,983
* IT'S A CRIME TO

1146
00:52:29,983 --> 00:52:31,084
BE GORGEOUS

1147
00:52:31,084 --> 00:52:32,152
BETWEEN YOU AND A

1148
00:52:32,152 --> 00:52:33,186
MILLION PHONES *

1149
00:52:33,186 --> 00:52:34,287
* THEY TAKIN' PICTURES

1150
00:52:34,287 --> 00:52:35,355
LIKE WE HITTIN' A POSE

1151
00:52:35,355 --> 00:52:36,423
IT'S ALRIGHT TO BE HONEST

1152
00:52:36,423 --> 00:52:37,524
EVEN WHEN WE SIT *

1153
00:52:37,524 --> 00:52:38,091
* IN THE DARK

1154
00:52:38,091 --> 00:52:39,693
I FEEL THE PRETTIEST

1155
00:52:39,693 --> 00:52:40,760
THAT YOU EVER SAW

1156
00:52:40,760 --> 00:52:41,828
ARE YOUR EYES EVEN OPEN *

1157
00:52:41,828 --> 00:52:42,896
* IT AIN'T EVER

1158
00:52:42,896 --> 00:52:44,097
REALLY OUR FAULT

1159
00:52:44,097 --> 00:52:45,632
WE MAKE A KILLING

1160
00:52:45,632 --> 00:52:48,868
BEING SO BEAUTIFUL *

1161
00:52:48,868 --> 00:52:53,707
* IT'S A CRIME TO BE

1162
00:52:53,707 --> 00:52:55,909
GORGEOUS IT'S A CRIME

1163
00:52:55,909 --> 00:53:00,180
TO BE GORGEOUS IT'S A

1164
00:53:00,180 --> 00:53:01,848
CRIME TO BE GORGEOUS *

1165
00:53:01,848 --> 00:53:05,552
* IT'S A CRIME TO BE

1166
00:53:05,552 --> 00:53:07,187
GORGEOUS

1167
00:53:07,187 --> 00:53:08,822
IT'S A CRIME *

1168
00:53:08,822 --> 00:53:10,957
* BABE I JUST CALLED TO

1169
00:53:10,957 --> 00:53:12,058
TELL YOU HOW MUCH I LOVE YOU

1170
00:53:12,058 --> 00:53:14,728
AND HOW AMAZINGLY

1171
00:53:14,728 --> 00:53:17,397
BEAUTIFUL THAT YOU ARE *

1172
00:53:17,397 --> 00:53:18,498
* OH MY GOD, HOW UPLIFTING

1173
00:53:18,498 --> 00:53:21,234
AND INSPIRING YOU'VE

1174
00:53:21,234 --> 00:53:23,336
BEEN FOR ME *

1175
00:53:23,336 --> 00:53:28,208
* FOR ALL THIS TIME, AND I

1176
00:53:28,208 --> 00:53:29,242
LOVE YOU AND NO ONE EVEN

1177
00:53:29,242 --> 00:53:29,876
CAN BE FUNNIER OR SMARTER

1178
00:53:29,876 --> 00:53:30,810
LOOK AT ME *

1179
00:53:30,810 --> 00:53:31,911
* LOOK AT ME

1180
00:53:31,911 --> 00:53:32,479
YEAH, LOOK AT ME

1181
00:53:32,479 --> 00:53:33,546
REALLY LOOK AT ME *

1182
00:53:33,546 --> 00:53:34,614
* LOADED THE MAGAZINE

1183
00:53:34,614 --> 00:53:35,281
THEY THROWIN' THE BOOK AT ME

1184
00:53:35,281 --> 00:53:36,216
I'M BOOKIN' IT 80 MILES

1185
00:53:36,216 --> 00:53:37,283
PER HOUR 'CAUSE MY JEWELRY *

1186
00:53:37,283 --> 00:53:38,385
* I'M COOKIN' SOME

1187
00:53:38,385 --> 00:53:39,419
COLLARD GREENS, I AIN'T

1188
00:53:39,419 --> 00:53:41,087
GOT NO ROOM FOR THESE

1189
00:53:41,087 --> 00:53:42,122
THEN I GOT SURGERY *

1190
00:53:42,122 --> 00:53:43,189
* CAUSE OF SCRUTINY

1191
00:53:43,189 --> 00:53:44,257
BUT HE LIKE MY BEFORE AND

1192
00:53:44,257 --> 00:53:44,858
AFTER PICTURES, HE COOL

1193
00:53:44,858 --> 00:53:45,859
WIT' THESE *

1194
00:53:45,859 --> 00:53:47,093
* I TOOK OFF THE WIG AND

1195
00:53:47,093 --> 00:53:48,094
PUT SOME MOUSSE

1196
00:53:48,094 --> 00:53:48,595
ON MY NEW *

1197
00:53:48,595 --> 00:53:49,662
* I PUT ON THE WIG AND

1198
00:53:49,662 --> 00:53:51,264
TAKE IT OFF AS I

1199
00:53:51,264 --> 00:53:53,433
DAMN WELL PLEASE

1200
00:53:53,433 --> 00:53:54,601
I LOOK LIKE MY FAMILY *

1201
00:53:54,601 --> 00:53:55,235
* I DON'T NEED TO BRAG

1202
00:53:55,235 --> 00:53:56,169
TITTY USED TO SAG

1203
00:53:56,169 --> 00:53:57,270
LEAST SHE GOT SOME ASS

1204
00:53:57,270 --> 00:53:58,338
CAN'T AVOID THE PAP *

1205
00:53:58,338 --> 00:53:59,372
* CAN'T EVEN AVOID THE CASH

1206
00:53:59,372 --> 00:54:01,041
YEAH, YOU BEAUTIFUL

1207
00:54:01,041 --> 00:54:02,108
BABY, BUT YOU GOT

1208
00:54:02,108 --> 00:54:03,143
MORE THAN THAT *

1209
00:54:03,143 --> 00:54:04,244
* PRETTY HURTS, DON'T TALK TO ME

1210
00:54:04,244 --> 00:54:05,311
'BOUT BRAZILIANS

1211
00:54:05,311 --> 00:54:06,379
AFTER THAT WAX, YOU

1212
00:54:06,379 --> 00:54:07,480
THOUGHT YOU WANTED *

1213
00:54:07,480 --> 00:54:08,548
* TO KILL HIM

1214
00:54:08,548 --> 00:54:09,783
BUT NOW YOU WALKIN

1215
00:54:09,783 --> 00:54:10,684
ROUND LIKE YOU ONE

1216
00:54:10,684 --> 00:54:12,318
IN A MILLION *

1217
00:54:12,318 --> 00:54:13,953
* HE LOOKIN' AT ME LIKE

1218
00:54:13,953 --> 00:54:14,554
HE WANT SOME BEAUTIFUL

1219
00:54:14,554 --> 00:54:15,555
CHILDREN IF THEY WASN'T

1220
00:54:15,555 --> 00:54:16,656
GRILLIN' BEFORE *

1221
00:54:16,656 --> 00:54:17,357
* THEY GON' BE REALLY MAD

1222
00:54:17,357 --> 00:54:18,224
WHEN WE HIT THE FLOOR

1223
00:54:18,224 --> 00:54:19,292
IT'S A CRIME

1224
00:54:19,292 --> 00:54:20,460
TO BE GORGEOUS *

1225
00:54:20,460 --> 00:54:21,494
* BETWEEN YOU AND A

1226
00:54:21,494 --> 00:54:22,529
MILLION PHONES

1227
00:54:22,529 --> 00:54:23,630
THEY TAKIN' PICTURES

1228
00:54:23,630 --> 00:54:24,698
LIKE WE HITTIN' A POSE *

1229
00:54:24,698 --> 00:54:25,765
* IT'S ALRIGHT TO BE HONEST

1230
00:54:25,765 --> 00:54:26,833
EVEN WHEN WE SIT

1231
00:54:26,833 --> 00:54:27,934
IN THE DARK

1232
00:54:27,934 --> 00:54:29,069
I FEEL THE PRETTIEST *

1233
00:54:29,069 --> 00:54:30,103
* THAT YOU EVER SAW

1234
00:54:30,103 --> 00:54:31,171
ARE YOUR EYES EVEN OPEN

1235
00:54:31,171 --> 00:54:32,272
IT AIN'T EVER REALLY

1236
00:54:32,272 --> 00:54:33,373
OUR FAULT *

1237
00:54:33,373 --> 00:54:34,441
* WE MAKE A KILLING

1238
00:54:34,441 --> 00:54:38,178
BEING SO BEAUTIFUL IT'S A

1239
00:54:38,178 --> 00:54:39,813
CRIME TO BE GORGEOUS *

1240
00:54:39,813 --> 00:54:41,381
* IT'S ALL WE NEED, IT'S

1241
00:54:41,381 --> 00:54:43,083
ALL WE WANT IT'S A

1242
00:54:43,083 --> 00:54:44,084
CRIME TO BE GORGEOUS IT'S

1243
00:54:44,084 --> 00:54:45,719
ALL WE NEED, IT'S ALL *

1244
00:54:45,719 --> 00:54:47,354
* WE WANT IT'S A CRIME

1245
00:54:47,354 --> 00:54:48,421
TO BE GORGEOUS

1246
00:54:48,421 --> 00:54:50,090
IT'S ALL WE NEED, IT'S ALL

1247
00:54:50,090 --> 00:54:51,591
WE WANT IT'S A CRIME *

1248
00:54:51,591 --> 00:54:54,894
* TO BE GORGEOUS

1249
00:54:54,894 --> 00:54:55,929
IT'S ALL WE NEED, IT'S

1250
00:54:55,929 --> 00:54:57,530
ALL WE WANT IT'S A CRIME

1251
00:54:57,530 --> 00:54:59,265
SHE LIKE WHITE GOLD *

1252
00:54:59,265 --> 00:55:00,233
* IN HER HARDWARE

1253
00:55:00,233 --> 00:55:01,301
WITH AN INSTALL

1254
00:55:01,301 --> 00:55:02,936
AND A LONG NAIL

1255
00:55:02,936 --> 00:55:04,537
WITH A EYELASH AND *

1256
00:55:04,537 --> 00:55:05,605
* IT'S GLUED ON

1257
00:55:05,605 --> 00:55:06,706
SHE AIN'T SO CHRISTIAN

1258
00:55:06,706 --> 00:55:08,341
IN LOUBOUTINS

1259
00:55:08,341 --> 00:55:09,943
AND NOW SHE GOT CONTACTS *

1260
00:55:09,943 --> 00:55:11,044
* BUT NO CLOSE FRIENDS

1261
00:55:11,044 --> 00:55:12,612
AND SHE LASERED ALL

1262
00:55:12,612 --> 00:55:14,214
THAT HAIR OFF

1263
00:55:14,214 --> 00:55:15,315
AND SHE THANK GOD *

1264
00:55:15,315 --> 00:55:17,450
* FOR THAT EMSCULPT

1265
00:55:17,450 --> 00:55:18,551
SHE WANNA BE CHIC WHEN

1266
00:55:18,551 --> 00:55:19,619
IT'S INSPIRED BY HERON

1267
00:55:19,619 --> 00:55:20,720
AH, THERE YOU GO WITH *

1268
00:55:20,720 --> 00:55:22,355
* THAT SMILE AGAIN

1269
00:55:22,355 --> 00:55:23,390
SHE STAY IN SCHOOL BUT SHE

1270
00:55:23,390 --> 00:55:25,058
MORE PRIVY TO COLLAGEN

1271
00:55:25,058 --> 00:55:26,159
AW, NOW YOU ON *

1272
00:55:26,159 --> 00:55:27,193
* BOTCHED AGAIN

1273
00:55:27,193 --> 00:55:28,261
YOU OUGHTA CUT OFF ALL

1274
00:55:28,261 --> 00:55:29,863
THEM KHIAS, THEY TOXIC

1275
00:55:29,863 --> 00:55:30,930
FRIEND, AH *

1276
00:55:30,930 --> 00:55:32,065
* YOU GETTIN' SHOWERED IN

1277
00:55:32,065 --> 00:55:33,099
COMPLIMENTS, HUH I DO

1278
00:55:33,099 --> 00:55:34,167
YOU FEEL EMPOWERED

1279
00:55:34,167 --> 00:55:35,769
BUT NOT WITHIN *

1280
00:55:35,769 --> 00:55:36,836
* I MEAN I ONLY GOT MYSELF

1281
00:55:36,836 --> 00:55:37,937
TO APPEAL TO I DO

1282
00:55:37,937 --> 00:55:39,072
THEY GOT THEY NOSE UP

1283
00:55:39,072 --> 00:55:40,073
JUDGING ME, BUT AIN'T *

1284
00:55:40,073 --> 00:55:41,141
* ALL OF 'EM REAL

1285
00:55:41,141 --> 00:55:42,375
SO IF THEY WASN'T GRILLING

1286
00:55:42,375 --> 00:55:43,309
IF THEY WASN'T

1287
00:55:43,309 --> 00:55:43,843
GRILLIN' BEFORE *

1288
00:55:43,910 --> 00:55:44,911
* THEY GON' BE REALLY MAD

1289
00:55:44,911 --> 00:55:46,079
WHEN WE HIT THE FLOOR

1290
00:55:46,079 --> 00:55:46,546
IT'S A CRIME

1291
00:55:46,546 --> 00:55:47,647
TO BE GORGEOUS *

1292
00:55:47,647 --> 00:55:48,648
* BETWEEN YOU AND A

1293
00:55:48,648 --> 00:55:49,749
MILLION PHONES

1294
00:55:49,749 --> 00:55:50,316
THEY TAKIN' PICTURES

1295
00:55:50,316 --> 00:55:51,351
LIKE WE HITTIN' A POSE *

1296
00:55:51,351 --> 00:55:52,452
* IT'S ALRIGHT TO BE HONEST

1297
00:55:52,452 --> 00:55:53,553
EVEN WHEN WE SIT

1298
00:55:53,553 --> 00:55:54,621
IN THE DARK

1299
00:55:54,621 --> 00:55:55,689
I FEEL THE PRETTIEST *

1300
00:55:55,689 --> 00:55:57,290
* THAT YOU EVER SAW

1301
00:55:57,290 --> 00:55:58,358
ARE YOUR EYES EVEN OPEN

1302
00:55:58,358 --> 00:55:59,459
IT AIN'T EVER *

1303
00:55:59,459 --> 00:56:00,527
* REALLY OUR FAULT

1304
00:56:00,527 --> 00:56:01,628
WE MAKE A KILLING

1305
00:56:01,628 --> 00:56:02,762
BEING SO BEAUTIFUL

1306
00:56:02,762 --> 00:56:03,763
IT'S A CRIME TO BE *

1307
00:56:03,763 --> 00:56:04,297
* GORGEOUS

1308
00:56:04,297 --> 00:56:05,398
IT'S ALL WE NEED

1309
00:56:05,398 --> 00:56:06,466
IT'S ALL WE WANT *

1310
00:56:06,466 --> 00:56:07,534
* IT'S A CRIME TO

1311
00:56:07,534 --> 00:56:08,635
BE GORGEOUS

1312
00:56:08,635 --> 00:56:10,270
IT'S ALL WE NEED

1313
00:56:10,270 --> 00:56:11,871
IT'S ALL WE WANT *

1314
00:56:11,871 --> 00:56:12,939
* IT'S A CRIME TO

1315
00:56:12,939 --> 00:56:14,574
BE GORGEOUS

1316
00:56:14,574 --> 00:56:16,176
IT'S ALL WE NEED

1317
00:56:16,176 --> 00:56:17,243
IT'S ALL WE WANT *

1318
00:56:17,243 --> 00:56:18,311
* IT'S A CRIME TO

1319
00:56:18,311 --> 00:56:20,480
BE GORGEOUS

1320
00:56:20,480 --> 00:56:22,582
IT'S ALL WE NEED *

1321
00:56:22,582 --> 00:56:23,183
* IT'S ALL WE WANT

1322
00:56:23,183 --> 00:56:25,251
IT'S A CRIME TO

1323
00:56:25,251 --> 00:56:28,288
BE GORGEOUS *

1324
00:56:53,980 --> 00:56:56,783
Oh, this isn't fair.

1325
00:56:56,783 --> 00:56:59,486
You really had to go
and call my dad.

1326
00:56:59,486 --> 00:57:00,754
He needs to see these.

1327
00:57:00,754 --> 00:57:01,388
Michael.

1328
00:57:01,388 --> 00:57:02,288
Principal Humboldt and I

1329
00:57:02,288 --> 00:57:04,657
are very concerned
about your drawings.

1330
00:57:04,657 --> 00:57:08,528
These are disturbing
and mostly threatening to me.

1331
00:57:08,528 --> 00:57:10,697
It's not a big deal.

1332
00:57:10,697 --> 00:57:11,898
Not a big deal.

1333
00:57:11,898 --> 00:57:14,134
This could lead to serious
consequences.

1334
00:57:14,134 --> 00:57:16,936
Suspension,
maybe even expulsion.

1335
00:57:16,936 --> 00:57:19,039
Come in.

1336
00:57:19,039 --> 00:57:22,042
Hello? My.

1337
00:57:29,082 --> 00:57:32,052
Hi. Hi.

1338
00:57:37,424 --> 00:57:42,495
Oh. Hi. Hi.

1339
00:57:45,131 --> 00:57:46,933
Gosh,

1340
00:57:46,933 --> 00:57:50,170
I haven't laughed that hard in

1341
00:57:50,170 --> 00:57:52,706
a long time.

1342
00:57:52,706 --> 00:57:53,106
Right.

1343
00:57:53,340 --> 00:57:55,175
Well, thanks for coming in.

1344
00:57:55,175 --> 00:57:56,109
Please have a seat.

1345
00:57:56,109 --> 00:57:57,077
Thank you.

1346
00:57:57,077 --> 00:57:59,079
Is everything okay?

1347
00:57:59,079 --> 00:58:01,481
Oh, everything is fine, Mr.

1348
00:58:01,481 --> 00:58:03,016
Seymour. Truly.

1349
00:58:03,016 --> 00:58:03,583
Please.

1350
00:58:03,583 --> 00:58:06,786
You can call me Mark.

1351
00:58:06,786 --> 00:58:08,588
Okay.

1352
00:58:08,588 --> 00:58:11,024
Marcus.

1353
00:58:11,024 --> 00:58:14,894
Have you ever let
anyone call you that before?

1354
00:58:14,894 --> 00:58:19,532
Yes. Well,

1355
00:58:19,532 --> 00:58:19,766
Yeah.

1356
00:58:20,200 --> 00:58:21,401
So your son did some drawings.

1357
00:58:21,401 --> 00:58:23,103
Oh, yes.

1358
00:58:23,103 --> 00:58:24,037
The drawings? Yes.

1359
00:58:24,037 --> 00:58:28,141
You know they're
here. They're fine. I,

1360
00:58:28,141 --> 00:58:30,076
So I think this

1361
00:58:30,076 --> 00:58:33,146
is me, and it looks like he's,

1362
00:58:33,146 --> 00:58:36,049
putting a necklace on me
or something.

1363
00:58:36,049 --> 00:58:37,717
Oh, no, I don't think so.

1364
00:58:37,717 --> 00:58:39,285
I think it's pretty clearly
that he's

1365
00:58:39,285 --> 00:58:41,221
trying to chop your head off.

1366
00:58:41,221 --> 00:58:44,691
Oh. That's terrible.

1367
00:58:44,691 --> 00:58:47,494
What could.

1368
00:58:47,494 --> 00:58:49,396
I say there?

1369
00:58:49,396 --> 00:58:51,297
Oh, my gosh.

1370
00:58:51,297 --> 00:58:55,669
I just I love your language.

1371
00:58:55,669 --> 00:58:58,438
Oh, that gave me chills.

1372
00:58:58,438 --> 00:59:00,440
What is that?

1373
00:59:00,440 --> 00:59:03,043
Spanish.

1374
00:59:03,043 --> 00:59:04,878
It's beautiful.

1375
00:59:04,878 --> 00:59:05,345
Okay.

1376
00:59:05,812 --> 00:59:10,116
Is is that the only drawing
the Michael did?

1377
00:59:10,116 --> 00:59:11,017
I think so.

1378
00:59:11,051 --> 00:59:13,753
Yeah. Actually,
no, there's definitely more.

1379
00:59:13,753 --> 00:59:16,022
Okay. Like, this one right here.

1380
00:59:16,022 --> 00:59:17,390
Okay. Yeah.

1381
00:59:17,390 --> 00:59:20,026
This one,
this one is interesting.

1382
00:59:20,026 --> 00:59:22,295
Me again. Lucky girl.

1383
00:59:22,295 --> 00:59:26,900
And the school saw some sort
of imminent beating with a bat.

1384
00:59:26,900 --> 00:59:29,869
But correct me if I'm wrong,
I think he's holding

1385
00:59:29,869 --> 00:59:34,574
a ruler to measure
me for a wedding dress

1386
00:59:34,574 --> 00:59:37,444
because I'm single.

1387
00:59:37,444 --> 00:59:40,880
Nobody ever had the balls.

1388
00:59:40,880 --> 00:59:43,750
No, it's a bat.

1389
00:59:43,750 --> 00:59:45,185
I love it.

1390
00:59:45,185 --> 00:59:46,753
Before we continue.

1391
00:59:46,753 --> 00:59:50,056
Is there a mrs. Seymour?

1392
00:59:50,056 --> 00:59:53,393
No. She left us.

1393
00:59:53,393 --> 00:59:56,329
Bitch!

1394
00:59:56,329 --> 00:59:58,765
No. Like she

1395
00:59:58,765 --> 01:00:05,672
died. Oh.

1396
01:00:05,672 --> 01:00:07,841
Then the bitches.

1397
01:00:07,841 --> 01:00:08,341
Okay.

1398
01:00:08,641 --> 01:00:10,410
Let's,
let's get back to the drawing.

1399
01:00:10,410 --> 01:00:11,277
Please.

1400
01:00:11,277 --> 01:00:12,612
Look to me.

1401
01:00:12,612 --> 01:00:15,882
This drawing,
this picture is seem

1402
01:00:15,882 --> 01:00:19,152
like he's
trying to express himself.

1403
01:00:19,152 --> 01:00:20,987
I couldn't agree more.

1404
01:00:20,987 --> 01:00:23,590
Hell, some of these
are just downright beautiful.

1405
01:00:23,590 --> 01:00:27,927
I mean, okay,
I didn't even see this one.

1406
01:00:27,927 --> 01:00:33,099
Look at me flying around
big old rocket out of my butt.

1407
01:00:33,099 --> 01:00:34,901
And I'm not wearing
some little leash.

1408
01:00:34,901 --> 01:00:36,836
Okay,
everyone, write down your sizes.

1409
01:00:36,836 --> 01:00:38,004
I'm making shirts.

1410
01:00:38,004 --> 01:00:41,841
Okay, well, I'm a medium,
so you're not doing that.

1411
01:00:41,841 --> 01:00:44,611
You need to show these
to a therapist.

1412
01:00:44,611 --> 01:00:45,779
I agree.

1413
01:00:45,779 --> 01:00:46,312
Okay.

1414
01:00:46,479 --> 01:00:48,381
All right, well, how about this?

1415
01:00:48,381 --> 01:00:52,085
Okay, what about

1416
01:00:52,085 --> 01:00:52,452
if you

1417
01:00:52,986 --> 01:00:55,422
ever have any concerns,
you just call me.

1418
01:00:55,455 --> 01:00:57,257
I'll just come over and listen.

1419
01:00:57,257 --> 01:00:58,992
I'm not one of those.

1420
01:00:58,992 --> 01:01:01,795
What are we, girls?

1421
01:01:01,795 --> 01:01:03,296
The worst.

1422
01:01:03,296 --> 01:01:05,765
Oh my God.

1423
01:01:05,765 --> 01:01:07,667
Can we go home?

1424
01:01:07,667 --> 01:01:10,537
That's a great idea.

1425
01:01:10,537 --> 01:01:12,439
Thank you both.

1426
01:01:12,439 --> 01:01:13,907
Come on. Okay.

1427
01:01:13,907 --> 01:01:14,908
I'll talk to you soon.

1428
01:01:14,908 --> 01:01:17,143
So we will get us home.

1429
01:01:17,143 --> 01:01:21,414
Well, For what it's worth,
I am in love with you.

1430
01:01:21,414 --> 01:01:25,085
Robert,
this is a workplace.

1431
01:01:39,966 --> 01:01:41,134
>>> IT'S THE NUMBER ONE PROGRAM

1432
01:01:41,134 --> 01:01:44,104
IN COMEDIC TELEVISION, "THE KID

1433
01:01:44,104 --> 01:01:45,472
FROM NUMBER 8."

1434
01:01:45,472 --> 01:01:46,740
**

1435
01:01:46,740 --> 01:01:49,976
INTERPRETED BY THE SUPER

1436
01:01:49,976 --> 01:01:53,947
COMEDIAN MARCELLOOOOO.

1437
01:01:53,947 --> 01:01:54,881
BENITO ANTONIO MARTINEZ OCASIO

1438
01:01:54,881 --> 01:01:58,118
AS QUICO.

1439
01:01:58,118 --> 01:02:01,855
ANDREW DISMUKES AS DON RAMON.

1440
01:02:01,855 --> 01:02:04,057
CHLOE FINEMAN AS DONA FLORINDA.

1441
01:02:04,057 --> 01:02:05,625
SARAH SHERMAN AS LA CHILINDRINA.

1442
01:02:05,625 --> 01:02:11,598
AND KENAN THOMPSON AS

1443
01:02:11,598 --> 01:02:16,870
MR. STOMACH.

1444
01:02:19,172 --> 01:02:21,307
>> QUICO!

1445
01:02:21,307 --> 01:02:23,510
>> WHAT ARE YOU DOING, DON

1446
01:02:23,510 --> 01:02:27,280
RAMON?

1447
01:02:27,280 --> 01:02:31,618
>> I AM WORKING, QUICO.

1448
01:02:31,618 --> 01:02:35,955
>> OH, I KNOW YOU'RE WORKING.

1449
01:02:35,955 --> 01:02:39,159
>> HEY, IF I HIT YOU, IT'S GOING

1450
01:02:39,159 --> 01:02:42,362
TO HURT.

1451
01:02:42,362 --> 01:02:44,998
>> ARE YOU GOING TO HIT ME?

1452
01:02:44,998 --> 01:02:47,534
>> DON RAMON!

1453
01:02:47,534 --> 01:02:50,470
>> PAPA, WHAT ARE YOU DOING?

1454
01:02:50,470 --> 01:02:52,672
>> YOU'RE GOING TO HIT QUICO

1455
01:02:52,672 --> 01:02:55,008
WITH YOUR HAMMER?

1456
01:02:55,008 --> 01:02:57,577
>> OH, NO, I WOULD NEVER DO

1457
01:02:57,577 --> 01:02:58,111
SOMETHING LIKE THAT.

1458
01:02:58,111 --> 01:02:59,245
>> OKAY.

1459
01:02:59,245 --> 01:03:00,246
THAT'S GOOD.

1460
01:03:00,246 --> 01:03:01,348
MY MOTHER ALWAYS SAID NEVER HIT

1461
01:03:01,348 --> 01:03:03,049
YOUR ENEMY.

1462
01:03:03,049 --> 01:03:04,050
>> THANK YOU.

1463
01:03:04,050 --> 01:03:05,118
YOU'RE NOT MY ENEMY, YOU'RE MY

1464
01:03:05,118 --> 01:03:09,923
FRIEND.

1465
01:03:09,923 --> 01:03:11,391
>> I'M NOT YOUR ENEMY.

1466
01:03:11,391 --> 01:03:23,069
>> NO, CHAVO.

1467
01:03:23,069 --> 01:03:24,337
>> PERFECT!

1468
01:03:24,337 --> 01:03:26,706
MAMI, MAMITA.

1469
01:03:26,706 --> 01:03:28,375
>> WHAT IS HAPPENING HERE?

1470
01:03:28,375 --> 01:03:31,711
>> THEY HIT ME.

1471
01:03:31,711 --> 01:03:37,751
>> WHO HIT YOU?

1472
01:03:37,751 --> 01:03:42,822
>> HIM.

1473
01:03:42,822 --> 01:03:46,893
>> I'M HUNGRY.

1474
01:03:46,893 --> 01:03:49,396
>> OH, YOU ARE HUNGRY?

1475
01:03:49,396 --> 01:03:51,998
OKAY, WELL, MAYBE YOU SHOULD

1476
01:03:51,998 --> 01:03:53,600
HAVE SOME PIE.

1477
01:03:53,600 --> 01:04:01,174
>> ARE YOU STILL HUNGRY?

1478
01:04:01,174 --> 01:04:03,209
>> YEAH.

1479
01:04:03,209 --> 01:04:05,211
>> EXCUSE ME, YOU?

1480
01:04:05,211 --> 01:04:05,779
WHERE IS YOUR FATHER?

1481
01:04:05,912 --> 01:04:06,913
>> DID YOU COME TO COLLECT THE

1482
01:04:06,913 --> 01:04:12,052
RENT?

1483
01:04:12,052 --> 01:04:14,254
>> YES.

1484
01:04:14,254 --> 01:04:15,055
>> WELL, IN THAT CASE, I DON'T

1485
01:04:15,055 --> 01:04:15,722
HAVE A FATHER.

1486
01:04:15,722 --> 01:04:16,790
>> MR. STOMACH, I HAVE THE MONEY

1487
01:04:16,790 --> 01:04:17,891
FOR THE RENT.

1488
01:04:17,891 --> 01:04:18,625
>> IF YOU DON'T HAVE THE MONEY

1489
01:04:18,625 --> 01:04:21,094
FOR THE RENT, YOU ARE GOING TO

1490
01:04:21,094 --> 01:04:22,696
SLEEP IN THE STREET -- WHAT?

1491
01:04:22,696 --> 01:04:24,364
YOU HAVE THE MONEY?

1492
01:04:24,364 --> 01:04:29,269
I CAN'T BELIEVE IT.

1493
01:04:29,269 --> 01:04:33,073
I THINK I'M GOING TO FAINT.

1494
01:04:33,073 --> 01:04:37,510
>> NO, MR. STOMACH, DON'T DO

1495
01:04:37,510 --> 01:04:38,244
THAT, YOU'RE GOING TO BREAK THE

1496
01:04:38,244 --> 01:04:41,081
FLOOR.

1497
01:04:41,081 --> 01:04:41,781
>> GRR, I'M GOING TO GO EAT A

1498
01:04:41,781 --> 01:04:42,515
LITTLE SANDWICH.

1499
01:04:42,515 --> 01:04:43,249
>> HOW DARE YOU SAY THAT TO THE

1500
01:04:43,249 --> 01:04:47,087
LANDLORD, YOU UNEDUCATED

1501
01:04:47,087 --> 01:04:50,123
LUNATICS!

1502
01:04:50,123 --> 01:04:54,961
>> OH.

1503
01:04:54,961 --> 01:05:00,367
>> OF COURSE, CRY BABIES.

1504
01:05:00,367 --> 01:05:16,383
[ CRYING ]

1505
01:05:16,383 --> 01:05:19,386
>> ARE YOU MAKING THESE KIDS CRY

1506
01:05:19,386 --> 01:05:21,054
AGAIN?

1507
01:05:21,054 --> 01:05:22,155
>> NO --

1508
01:05:22,155 --> 01:05:26,192
>> WHAT IS EVEN GOING ON HERE?

1509
01:05:26,192 --> 01:05:27,560
>> PROFESSOR JIRAFALES.

1510
01:05:27,560 --> 01:05:30,930
**

1511
01:05:30,930 --> 01:05:35,068
>> DONA FLORINDA.

1512
01:05:47,714 --> 01:05:50,316
>>> THANK YOU, EVERYBODY.

1513
01:05:50,316 --> 01:05:53,086
THANK YOU TO

1514
01:05:53,086 --> 01:05:56,222
DOJA CAT, JON HAMM, BENICIO

1515
01:05:56,222 --> 01:05:57,691
DEL TORO.

1516
01:05:57,691 --> 01:06:00,593
AND MY GUY SPEEDY
THAT'S BEEN HERE 51

1517
01:06:00,593 --> 01:06:02,062
YEARS.

1518
01:06:02,062 --> 01:06:04,030
THANK YOU ALL

1519
01:06:04,030 --> 01:06:05,131
FOR THE LOVE

1520
01:06:05,131 --> 01:06:06,266
AND FOR HAVING BEEN WITH US

1521
01:06:06,266 --> 01:06:07,367
THANK YOU VERY MUCH GUYS

1522
01:06:07,367 --> 01:06:09,035
THANK YOU ALL.

1523
01:06:09,035 --> 01:06:10,403
I LOVE YOU.

1524
01:06:10,403 --> 01:06:12,038
**

1525
01:06:12,038 --> 01:06:31,758
**


